Che pasticcio
W pogoni za rozumem: Dziennik Bridget Jones
Pasticcio oor Pools
Pasticcio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Pasticcio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pasticcio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pasticjo
pl
kulin. włoska potrawa z długich makaronowych rurek układany warstwowo z podsmażony mięsem mielonym i zapiekanych w beszamelu
pasztet
pl
kulin. potrawa z kilku gatunków duszonego lub gotowanego mięsa i podrobów, które się miele i zwykle zapieka
Dimmi che non vedi il suo sorriso sulla crosta di questo pasticcio di pollo.
Nie mów że nie widzisz jej twarzy w środku pasztetu drobiowego?
bałagan
Voglio andare al lavoro per risolvere il vostro pasticcio.
Chcę iść do pracy i posprzątać ten bałagan, który żeście zrobili.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tarapaty · zapiekanka · placek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pasticjo
pasztet
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carne, pasticci di carne, estratti di carne, conserve di carne
Szeryf Dawson chyba już ma pana dosyćtmClass tmClass
Sta facendo un pasticcio.
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # gennaio #- Henkel/Uami («Marchio comunitario- Marchio figurativo- Pasticca rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu- Motivo assoluto di rifiuto- Art. #, n. #, lett. b) del regolamento CE n. #/#- Assenza di carattere distintivo»
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkaoj4 oj4
Quelli che fanno i pasticci e quelli che li ripuliscono.»
Czy teraz już możemy iść do domu?Literature Literature
Comprai del pasticcio e due birre; le portammo fino al parapetto del ponte.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśLiterature Literature
L'ho conosciuto solo come un uomo nei pasticci.
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustLiterature Literature
Sottaceti, Fegato, Pasticci di fegato
Wiem, co mówiłemtmClass tmClass
Prodotti a base di patate di tutti i tipi, ovvero patatine fritte, Crocchette alimentari, Pasticci di patate rosolati, Patate precotte, Frittelle di patate, Frittelle di patate,Rösti (piatto svizzero di frittelle di patate e cipolle), reibekuchen (frittella di patate grattugiate), Patatine,Bastoncini, piatti semipronti e Pasti pronti,Ovvero minestre (comprese minestre istantanee), specialità con patate, verdure e carne (piatto unico), gelatine di carne, gelatine di frutta, Gelatine di verdura
To pudło wygląda coraz gorzejtmClass tmClass
Disse che si trovava in un pasticcio: qualcuno aveva rotto il lucchetto della porta della sua camera.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoLiterature Literature
Avrei fatto un pasticcio prima di arrivare a 10 milioni!
Widzieli to i nie zapalili jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuna pasticca sul mercato presenterebbe la stessa combinazione di forma, di colori, e di struttura che hanno quelle presentate per la registrazione; inoltre, queste ultime conterrebbero un disegno.
Zostawiłem Jeanne samą.- OwszemEurLex-2 EurLex-2
«Se lasciamo fare a te, temo che finiremo nei pasticci» ridacchia Pippi.
WPROWADZENIE I ZAKRESLiterature Literature
23 Orbene, qualora l’UAMI, incluse le sue commissioni di ricorso, decida di basarsi su una decisione nazionale quale elemento di prova, cosa che, in linea di principio, gli è consentita [v., in tal senso, sentenze del Tribunale 16 febbraio 2000, causa T‐122/99, Procter & Gamble/UAMI (Forma di un sapone), Racc. pag. II‐265, punto 61, e 19 settembre 2001, causa T‐337/99, Henkel/UAMI (Pasticca rotonda rossa e bianca), Racc. pag. II‐2597, punto 58], esso deve, in conformità dei principi enunciati ai precedenti punti 19 e 20, esaminare con tutta la necessaria attenzione e in modo diligente se detto elemento di prova sia tale da dimostrare l’uso effettivo di un marchio anteriore.
Domagamy się naszych pieniędzyEurLex-2 EurLex-2
Confetteria varia, in particolare liquirizia (confetteria), Pasticche (confetteria), Confetti, Gelatine di frutta (confetteria), Pasta di mandorle, Candito [zucchero], Caramelle, Mentine, Candito [zucchero], Dolciumi per la decorazione d'alberi di Natale, Gomme da masticare non per uso medico, Cioccolatini
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynytmClass tmClass
Perché non mi lasci vivere e che mi occupi io di questo pasticcio?
Też tak myślęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è anche coniglio stufato e oca arrosto, pasticcio di maiale, pasticcini e frumento.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciLiterature Literature
Finirò nei pasticci se un ufficiale la trova qui.»
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćLiterature Literature
Non vedo l’ora di sentire quale folle piano abbia escogitato per tirarci fuori da questo pasticcio.»
Nie, niedobrzeLiterature Literature
- Non è colpa sua - si affrettò a rassicurarlo Ben. - Sono stato io a cacciarmi in questo pasticcio
Zostały tylko dwieLiterature Literature
Stavolta sopra c’erano zuppa di rapa rossa, pasticcio di carne e una torta deliziosa.
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?Literature Literature
Oltre a preparare l'ordinazione per la nave, la donna consegnò a Izam un pasticcio dolce.
To nienajlepszy pomysłLiterature Literature
E il pasticcio di rokeg al sangue?
Jak długo jeszcze będziemy czekać?opensubtitles2 opensubtitles2
Pasticci contenenti carne, non contenenti carne e pasticci contenenti verdure
Dystansuję się od niejtmClass tmClass
Sapeva bene che stava cercando di porre rimedio a un pasticcio che lui stesso aveva fatto.
Jesteś już umówionaLiterature Literature
Se state combinando qualche pasticcio tra Thornton e la mia vedova vi segnerò nel mio libro
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób itowarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.