Ponte Gardena
Ponte Gardena
Ponte oor Pools
Ponte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Most
Il ponte è in costruzione.
Most jest w budowie.
Ponte
it
Ponte (BN)
Il Ponte Finanziaria ha proposto cinque motivi di impugnazione.
Ponte Finanziaria sformułowała pięć zarzutów stanowiących podstawę odwołania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ponte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
most
it
struttura utilizzata per superare un ostacolo naturale o artificiale
pl
rodzaj budowli o funkcji komunikacyjnej
C'è un ponte due miglia più su lungo il corso del fiume.
Dwie mile w górę rzeki jest most.
mostek
pl
elektron. równoległe połączeniem co najmniej dwóch dzielników napięcia;
La maggior parte dei comandi sarà sul ponte, vicino al motore, al timone e all'elica.
Ster i śruba będą na mostku, przy silniku.
pokład
Se tale accesso non è possibile, è prevista un'uscita di sicurezza che porta direttamente sul ponte.
Jeżeli nie ma takiego dostępu, dodatkowo musi być jedno wyjście awaryjne prowadzące bezpośrednio na pokład.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pokład statku · Mostek · pomost · oś · brydż · ośka · strunociąg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
most
most
mostek
+8
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal punto in cui si trovava non riusciva a scorgere la fine del ponte.
To brzmi literacko, taLiterature Literature
Attraversò il ponte e scese i gradini della metropolitana di Embankment.
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszLiterature Literature
A tale riguardo, le autorità tedesche e olandesi hanno convenuto, per quanto riguarda l’IVA, di considerare il ponte transfrontaliero e l’area del suo cantiere territorio tedesco.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenEurLex-2 EurLex-2
Sistema di allarme attivabile dal ponte di comando (BNWAS)
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Ben, credo ci sia qualcosa sotto il ponte» osservò Michael.
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoLiterature Literature
Ai fini del presente capo e in deroga all'articolo 1.01 del presente allegato il bordo libero residuo è la distanza verticale minore fra la superficie del piano dell'acqua e la superficie superiore del ponte in corrispondenza del bordo, tenuto conto dell'assetto e dello sbandamento risultante dall'azione dei momenti di cui all'articolo 17.07, paragrafo 4.
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópEurLex-2 EurLex-2
Prese tranquillamente a seguire il corso del fiume che passato il ponte scorreva sulla destra della strada.
Dostępność wyników pracy CentrumLiterature Literature
È come se sapesse che questo è un ponte che ho bruciato e mi sono lasciata alle spalle.
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcaLiterature Literature
Immergere l'elettrodo di argento (4.1) e l'estremità libera del ponte (4.2) nella soluzione.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Quel ponte è la licenza di Gosti al furto.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąLiterature Literature
Gates é sul ponte di lancio.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'auto era parcheggiata davanti a un bar vicino al ponte.
Mamy zignorować trzypokoleniową historię problemów z sercem?Literature Literature
A discrezione dell’amministrazione, tali disposizioni possono non essere applicate alle stazioni di comando poste su un ponte scoperto, che si affaccino su un ponte scoperto, o nel caso in cui i mezzi di chiusura locali abbiano un’efficacia equivalente.
Nie wiem, moja drogaEuroParl2021 EuroParl2021
E sapevo che, se non fossi riuscito a batterlo, avrei dovuto attraversare il ponte di nuovo.
Ale nie na widok mojego mózguLiterature Literature
Il ponte di batteria della Carondelet aveva assunto improvvisamente l’aspetto di un macello.
Szeryf Dawson chyba już ma pana dosyćLiterature Literature
Simon e sua madre avrebbero gettato un ponte e parlato dei bambini e si sarebbero scambiati battute intime?
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówLiterature Literature
Le parti del ponte destinate ai passeggeri, e non costituite da spazi chiusi, sono conformi ai seguenti requisiti:
Jedną chwilęEurLex-2 EurLex-2
E sai anche come superare il ponte stando alla lontana dai cattivi? E sai...
To czemu tamta ciężarówka wywozi moją kuchnię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed eccolo, quasi comodo nel Ponte.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artLiterature Literature
Siona aveva detto: – Quando il suo carro sarà in mezzo al ponte... allora!
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebieLiterature Literature
Quando sentì la storia del suicidio, La Ponte fece un lugubre cenno affermativo: «Così dicono».
Jasne, masz racjęLiterature Literature
Tutti a rapporto sul ponte al più presto.
Spotkamy się w brygadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spariti pure le orchestre, i bar, i giochi sul ponte, i balli sotto le stelle.
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieLiterature Literature
Questo significa che dobbiamo trovarci a nord del ponte, nella parte abbandonata della città.
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoLiterature Literature
«... forse dovremo raggiungere il ponte passando dal bar dell’equipaggio.
Mam lot do MiamiLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.