Poster oor Pools
poster
it
Un cartello affisso in un luogo pubblico come pubblicità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
plakat
it
Un cartello affisso in un luogo pubblico come pubblicità.
Apprezzerei se rimuovesse il suo poster dalla mia bacheca di chimica.
Byłbym wdzięczny za usunięcie plakatu z mojej tablicy ogłoszeń chemicznych.
afisz
Il nome della Crawford sul poster ci serve per la distribuzione.
Nazwisko Crawford na afiszu zapewni nam dystrybucję w kinach.
Billboard
Fra i progetti in corso di realizzazione si ricordano la produzione e l'allestimento delle cosiddette «Blue Box» multimediali, di poster e di installazioni esterne tridimensionali.
Zrealizowano następujące projekty: produkcja i zainstalowanie tzw. Multimedia Blue Box, billboardów i trójwymiarowych instalacji zewnętrznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedi la vichinga sexy del poster?
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni avevano lasciato poster, dischi, magliette.
Do czego zmierzasz?Literature Literature
Hai mai appeso quel poster di Miles Davis che ti ho regalato?
Wypierdalaj mi stąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DESCRIZIONE DEL POSTER DA ESPORRE PRESSO I PUNTI VENDITA
Igła nie wskazuje dokładnie na północEurLex-2 EurLex-2
Stampe e pubblicazioni, specialmente cartelli per mostre, mezzi pubblicitari e di propaganda (non compresi in altre classi), brochure, cataloghi, riviste, giornali interni, libri, poster e manuali d'uso
W czym mogę pomóc?tmClass tmClass
Volevo fare dei poster, non dei giornali.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoQED QED
Il mio intento è di avere un accompagnamento letterario che spieghi il poster, in caso non lo capiate.
Czekaliśmy na ciebieQED QED
Aveva conservato tutti i poster.
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejLiterature Literature
15 L’Allposters commercializza, sui suoi siti Internet, poster e altri tipi di riproduzioni di opere dei pittori celebri su cui vertono i diritti di autore sfruttati dalla Pictoright.
Tych informacji na razie wystarczyEurLex-2 EurLex-2
I risultati di divulgazione del progetto comprendono lo sviluppo di materiale rilevante, che comprende 70 poster, 1 000 volantini, 2 newsletter e 50 copie delle linee guida per creare nuovi café scientifici.
Zapoluj sobie na coścordis cordis
Poster, fumetti
George obnażył nicość satanizmutmClass tmClass
Sono previste presentazioni orali e presentazioni di poster intensive (della durata di sette minuti in un auditorio).
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetycordis cordis
Emendamento 87 Proposta di regolamento Articolo 17 – paragrafo 3 – alinea 1 Testo della Commissione Emendamento Durante l'attuazione di un intervento, i beneficiari e le organizzazioni partner informano il pubblico sul sostegno ottenuto dal Fondo collocando almeno un poster con informazioni sull'intervento (formato minimo A3), indicante il sostegno finanziario ricevuto dall'Unione, in un luogo facilmente visibile dal pubblico e in tutti i luoghi in cui sono distribuiti i prodotti alimentari e i beni e sono attuate le misure di accompagnamento, a meno che ciò non sia possibile a causa delle condizioni della distribuzione.
Nie w tym rzecznot-set not-set
Le aziende e le pubbliche amministrazioni devono tenere registri per risalire agli anni passati, le organizzazioni di media hanno foto e video che vogliono conservare e riutilizzare, i musei cercano di archiviare tutti i tipi di contenuti per i posteri e quasi tutti noi oggi abbiamo grandi collezioni personali di contenuti multimediali sul nostro disco rigido.
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowiecordis cordis
Dov'e'l'altro progetto per i poster?
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niż wilkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indicare la percentuale di rivenditori che non affigge il poster (non fornisce una schermata) in una posizione visibile nel punto di vendita
Niemożliwe.Oczekują nas na Pacificaeurlex eurlex
Il poster invece è rimasto lì, la scimmia con il suo biberon non si è mossa dal muro.
Słyszałem gorsze rzeczyLiterature Literature
Stampati, in particolare giornali, riviste, periodici, opuscoli, pieghevoli, dépliant, programmi (opuscoli), cartelle-stampa, manifesti (poster), trasparenti, biglietti d'ingresso, biglietti di partecipazione, tessere
Procedura konsultacjitmClass tmClass
Esperienza professionale nella progettazione di roll-up, sfondi, (anche per registrazioni video) e poster.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Libri, periodici, volumi illustrati, poster, materiale per artisti, cartoleria, fotografie
Gliny.Co tu robią?tmClass tmClass
Fece venire in mente a Fredrik il poster di Hemingway nello studio dello psicologo del lavoro
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoLiterature Literature
La discussione del trattato di Lisbona da parte dell'establishment politico europeo sarà ricordato dai posteri come una vergogna per due motivi: primo, il processo politico messo in atto per farlo accettare e, secondo, per il fine stesso del trattato.
Nie czuję żadnej różnicyEuroparl8 Europarl8
Mi hanno offerto un premio di consolazione perché la mia faccia non può apparire su un poster.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWELiterature Literature
Nel tempo liberò scoverò mutanti e mostrerò il loro orribile volto deformato sui tabloid per i posteri.
Przygotuję cię do zalotów El GuapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’era nient’altro, solo un poster spiegazzato di Britney Spears, deturpato di recente con un pennarello.
Masz rację, kochanieLiterature Literature
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.