Punta Dufour
Dufourspitze
Punta oor Pools
punta
it
Momento di massima intensità di un fatto o di un fenomeno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
czubek
Ti odiano dal fondo degli zoccoli alla punta del forcone.
Nienawidzą cię całego, od kopyt po czubek wideł.
koniec
pl
ostatni fragment, część podłużnego przedmiotu, czubek
Ho il suo nome sulla punta della lingua.
Mam jego imię na końcu języka.
kolec
pl
wydłużony przedmiot lub część przedmiotu o zaostrzonym, kłującym końcu
Quando lo scorpione punge la tartaruga, condannando entrambi a morte, cosa dice per spiegare la sua azione?
Kiedy skorpion ukłuł żółwia jadowitym kolcem, skazał ich obu na śmierć. Co powiedział, by wytłumaczyć swoje zachowanie?
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szczyt · palec · palce · koniuszek · nosek · wiertło · przylądek · wskazówka · grot · zenit · wierzchołek · ostrze · szpic · kulminacja · sztyft · koniuszczek · bor · klin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koniec
kolec
kolec
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parte II "Leadership industriale" deve sostenere gli investimenti nella ricerca e l'innovazione di punta a favore di tecnologie abilitanti fondamentali e di altre tecnologie industriali, agevolare l'accesso al capitale di rischio per le imprese e i progetti innovativi, e garantire in tutta l'Unione un sostegno all'innovazione nelle piccole e medie imprese.
Aż za mało brakowałonot-set not-set
Mentre mi picchiava, Theofiloyannakos mi colpiva sul cuore con un tagliacarte di ferro dalla punta scheggiata.
Jesteś świetny!Literature Literature
A casa di Becky, presi tra le braccia la bambina che dormiva e salii in punta di piedi al secondo piano.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?Literature Literature
Oggi chi vuol diventare ricco non punta più sulla General Motors, punta sulla Banana Distributors.
Myślę o otworzeniu motelui nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "Literature Literature
Di punta?
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse all’uomo di sforzarsi e sulla punta del pene comparve una solitaria goccia d’urina.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęLiterature Literature
Colonnello hessler...... ha il comando della nostra brigata di punta
Plan zatrudnienia na rokopensubtitles2 opensubtitles2
La Sinfonia dell’ora di punta a Miami.
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejLiterature Literature
Punta poi l'attenzione sulla definizione del contenuto e degli antefatti di due proposte fondamentali: la convenzione sulle armi nucleari e il Protocollo Hiroshima-Nagasaki.
Według mnie powinni wygraćnot-set not-set
Martin scatto immediatamente all’erta, come un cane da punta, e perlustro il cielo con lo sguardo.
Znasz mnie.Wiesz, że nie podejmuje pochopnych decyzjiLiterature Literature
Lui ha tagliato una fetta di pane che spinge verso di lei con la punta del coltello.
Czy to coś ci mówi?Literature Literature
Robert Burnell, stanco fino alla punta dei suoi stivali ricoperti di fango, fece un cenno di assenso.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówLiterature Literature
Mentre anche Pearly tendeva l’orecchio, la punta della spada si staccò dalla spalla di Peter Lake e si librò nell’aria.
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychLiterature Literature
Per raggiungere l'obiettivo l'iniziativa punta a migliorare la coerenza della qualità dei servizi turistici a livello dell'UE mediante la definizione di principi europei cui le organizzazioni del turismo siano chiamate a conformarsi.
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówEurLex-2 EurLex-2
Kit da cucito contenenti rocchetti, fibbie, bottoni, stecche per colletti, cordoncini per bordi, bordure per l'abbigliamento, nastri elastici, uncinetti per ricamare, occhielli, orli posticci, fibbie per indumenti, gale (abbigliamento), articoli di merceria (tranne il filo), galloni per bordare, cuscinetti punta-aghi, astucci per aghi, aghi per cucire, forcine, cuscinetti punta-spilli, nastri, ditali per cucire, spalline per abbigliamento, bottoni a pressione, cerniere lampo per borse
Wypiłaś eliksir!tmClass tmClass
La Commissione punta a migliorare le procedure di valutazione dei progetti e ad accelerare i processi di selezione e gestione degli stessi.
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkuEurLex-2 EurLex-2
«Secondo me, quei bastardi senza dio dovrebbero venire accerchiati e cacciati fuori dalla città in punta di lancia ».
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoLiterature Literature
Questa azione punta a sostenere gli scambi di giovani nell’intento di aumentarne la mobilità, a sostenere la realizzazione di seminari per i giovani sui temi sociali e politici cui questi si interessano, nonché a sostenere lo spirito di iniziativa nonché i progetti e le attività di partecipazione alla vita democratica mirati a svilupparne il sentimento di cittadinanza e la comprensione reciproca.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrnot-set not-set
Superarono la punta dell'Ile de Puteaux che si trovava sotto di loro ed entrarono a Neuilly.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doLiterature Literature
Abbasso l’obiettivo, zumo in avanti sul volto della donna: il naso con la punta all’insù, la pelle bianco latte.
Co ci powiedział Romeo?Literature Literature
«E potrebbe essere solo la punta dell’iceberg.
Przykro mi z powodu twojej mamyLiterature Literature
Strumenti per scrivere,In particolare penne stilografiche, Penne a sfera, Matite, Rotelle,Pennarelli a punta finissima del tipo fineliner, Penne a punta porosa e Acquerelli
Mój ojciec dał jej to, kiedy się urodziłem.Nigdy go nie zdjęłatmClass tmClass
Si avvicino' , e un momento dopo Paragon senti' una calda mano umana sfiorargli la punta del gomito.
Następnym razem, ja się za nich wezmęLiterature Literature
Be', non capita spesso di doversi allontanare in punta di piedi da una bomba a tachioni da venti microton.
Przewidywanyraport z dochodzeniaLiterature Literature
Standard interno: xilitolo (soluzione acquosa di circa 10 g/l addizionata con una punta di spatola di sodio azide).
Ma pan jakiś ślad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.