Quasi ovunque oor Pools
Quasi ovunque
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Zbiór miary zero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’era un sacco di sangue sul retro, e le impronte sue e delle bambine quasi ovunque.
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićLiterature Literature
Avrò anche la fortuna di trovare posti dove mangiare quasi ovunque.
Najpierw jeden... potem drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’autorità del sacerdozio è piantata quasi ovunque.
Spokojna glowaLDS LDS
Quasi ovunque il programma inizierà ogni giorno — dal venerdì alla domenica — alle 9,30 con musica.
Ktoś nas ubiegłjw2019 jw2019
E quasi ovunque le donne sono trattate molto peggio di come le Traditrici trattano i loro uomini.
Zostaną lojalnymi klientamiLiterature Literature
Film sottili e rivestimenti nanostrutturati sono presenti quasi ovunque.
A my nie pociągniemy go do żadnej odpowiedzialności karnejcordis cordis
Posso programmarmi quasi ovunque.
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un francese che viaggi in Italia trova quasi ovunque dei superstiziosi, e forse non ha torto.
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMLiterature Literature
Sottile copertura di grasso, muscoli quasi ovunque apparenti
Jest margines błędu, MartyEurLex-2 EurLex-2
Quasi ovunque le popolazioni dovettero far fronte non soltanto a gravi disagi materiali, ma anche a lutti personali.
PrzestańcieLiterature Literature
«Ed è impressionante, visto che è sceso quasi ovunque.
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówLiterature Literature
Quasi ovunque in Israele, Giordania, Libano e Siria mancava l’elettricità.
Wiadomość od pani zLiterature Literature
Ma la pestilenza Aenea si diffonderà quasi ovunque.
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduLiterature Literature
C’è un’orribile carta da parati quasi ovunque.
To był napój gazowany, i po prostu się rozgazowałLiterature Literature
Sono salita quasi ovunque, e più di tutto mi sono piaciute le montagne russe.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazLiterature Literature
Era stata una vera e propria lotta contro il tempo, ma era riuscita a pulire quasi ovunque.
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietLiterature Literature
Se si eccettua l’Unione Sovietica, nel 1935 la sinistra era quasi ovunque fuori dal potere.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyLiterature Literature
E quella era la Season, la grande fiera matrimoniale alla quale chiunque veniva invitato quasi ovunque.
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postLiterature Literature
Quasi ovunque all’arrivo e anche al congedo, incontravo i plotoni d’onore.
zmiany w części zasadniczej Konwencjivatican.va vatican.va
L’emù, strettamente imparentato con il casuario e leggermente più alto, si ritrova quasi ovunque nell’interno dell’Australia.
I nic, i nic, aż przyjdzie Nocjw2019 jw2019
Quasi ovunque i malati venivano sottoposti a regimi severi.
Nad rzeka... na tylach jego domuLiterature Literature
Mi dissi: È lo spirito dei tempi, probabilmente è così quasi ovunque.
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyLiterature Literature
Gli insetti eseguono complesse manovre di navigazione quasi ovunque sulla terra.
To poszukiwana morderczynicordis cordis
255 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.