quasi niente oor Pools
quasi niente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
prawie nic
Un piccolo seme pesa quasi niente ed un albero pesa parecchio, giusto?
Nasionko prawie nic nie waży, a drzewo całkiem sporo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vigna vi dà molto lavoro e non rende quasi niente.
Może nigdy nie dojdą do miastaLiterature Literature
Risultato: non ti capita quasi niente, mentre io volo sulla luna!
Co się dzieje?Literature Literature
Vestiva come un barbone, dormiva nelle locande, mangiava quasi niente e beveva il più possibile.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.Literature Literature
Ma non hai mangiato quasi niente.
Nie tak się to robiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev non vende quasi niente, ma quel poco sembra bastare.
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkuLiterature Literature
No, quasi niente.
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando mi sbrigo, non riesco a cogliere quasi niente.
Jesteś na granicy romantyzmu i seksuLiterature Literature
Avrei voluto portarne di più, ma non ho trovato quasi niente di trasportabile...» spiegò.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyLiterature Literature
Non c’è quasi niente che abbia sapore di estate quanto la pesca.
Przystojny?Literature Literature
Quasi niente.
Tylko Bóg powinien mieć taką mocQED QED
Non ha detto quasi niente, non e'cosi', signor Simon?
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Proprio niente... o meglio, quasi niente.
To sługi DraculiLiterature Literature
«Quasi niente», dissi, sentendomi all'improvviso uno di quegli esperti che pontificano in TV.
PrzepraszamLiterature Literature
Gli astronauti non videro quasi niente di quella baraonda.
W takim razieLiterature Literature
Non so quasi niente di te, e'tanto se parliamo.
A Karol X uciekłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non si sa quasi niente di Jason Bourne.
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieLiterature Literature
Era davvero molto bello, di perle, adesso lo ha regalato a Brunelda, ma dentro non c'era quasi niente.
Trzeba się przejśćLiterature Literature
Quasi niente.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho ordinato un sandwich al formaggio e non c'è quasi niente formaggio qui.
Możesz go obudzić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nausea persisteva; non mangiava quasi niente, e quel poco non riusciva a tenerlo.
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanieLiterature Literature
Questa sembra una foto di quasi niente.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuQED QED
L’espressione del bullo cambiò e di quello che accadde dopo quel momento Marvin non ricordò quasi niente.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?Literature Literature
Non gli è rimasto quasi niente, a dire il vero.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićLiterature Literature
Solo più tardi si era resa conto che Benedict non le aveva raccontato quasi niente di sé.
Nie za bardzo lubię te smakiLiterature Literature
Tutti questi complicati meccanismi non pesano quasi niente; si dice appunto leggero come una piuma.
Tato, Paul nic nie mówiLiterature Literature
1427 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.