RSU oor Pools
RSU
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il comitato direttivo, costituito da un rappresentante delle autorità regionali, delle organizzazioni sindacali e dell'RSU[10] , garantirà il monitoraggio dei provvedimenti cofinanziati dal FEG.
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniEurLex-2 EurLex-2
rischi per gli organismi dei sedimenti presso quattro siti (un produttore di cadmio metallico, due produttori di pigmenti a base di cadmio e un sito per il riciclaggio del cadmio) e quattro siti di smaltimento (1 inceneritore di RSU e 3 discariche di RSU) se per la correzione della biodisponibilità viene utilizzato il 10o percentile regionale inferiore delle regioni dell'UE (i dati della Germania provengono da tre sistemi fluviali) del database sui solfuri volatili acidi.
Sanka, hamuj!EurLex-2 EurLex-2
La quantità annua di RSU destinati allo smaltimento è:
Przestańcie się kłócić!EuroParl2021 EuroParl2021
Questo indicatore tiene conto di tutti i flussi di RSU, destinati allo smaltimento direttamente come rifiuti indifferenziati, o dopo il pretrattamento (ad esempio il trattamento meccanico-biologico).
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.EuroParl2021 EuroParl2021
Produzione di RSU (kg pro capite/anno).
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieEuroParl2021 EuroParl2021
Gli eventi all'origine degli esuberi riguardano il calo delle entrate, che nel centro di attività della società Almaviva a Roma nel 2015 sono scese di oltre il 45% rispetto al 2011, nonché l'esito negativo dei negoziati con la RSU 14 nel 2016 e il rigetto del piano di allineare il costo del lavoro della società Almaviva-Roma a quello di altri centri dell'Almaviva in Italia. Tale piano comprendeva la riduzione temporanea dei costi del lavoro e l'aumento dell'efficienza e della produttività. Questi fattori hanno comportato la chiusura del centro di attività di Roma e 1 646 esuberi.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciascun indicatore presentato in questa sezione valuta solo alcuni elementi delle prestazioni del sistema di gestione dei RSU.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?EuroParl2021 EuroParl2021
I rifiuti industriali e i rifiuti commerciali che non rientrano tra i RSU non sono oggetto del presente documento.
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówEuroParl2021 EuroParl2021
RSU destinati al recupero di energia e/o allo smaltimento
Według mnie powinni wygraćEuroParl2021 EuroParl2021
Indicatori comuni di prestazione ambientale per RSU
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluEuroParl2021 EuroParl2021
·nel caso in cui vi siano più RSU del CEN-DSRC nelle vicinanze, si dovrebbero evitare, per quanto possibile, sovrapposizioni di zone protette mediante una zona protetta combinata.
Znajdziemy wam jakiś noclegEurlex2019 Eurlex2019
I rifiuti solidi urbani (RSU) contribuiscono sensibilmente a tale aumento e questo fattore è abbinato al livello di attività economica, visto che tra il 1995 e il 2003 sia la produzione di rifiuti solidi urbani che il PIL sono aumentati del 19% nell’UE a 25.
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyEurLex-2 EurLex-2
Questo indicatore misura la quantità annua di RSU per residente destinati allo smaltimento, ad esempio all’incenerimento senza recupero di energia o al collocamento in discarica.
Sposób, w jaki się zachowujeEuroParl2021 EuroParl2021
Devono essere prese precauzioni per garantire l’applicazione (ad esempio nessuna «infiltrazione» nei RSU da parte delle autorità locali adiacenti prive di tariffe puntuali o nei contenitori presenti per strada).
Dlaczego masujesz mu szyję?EuroParl2021 EuroParl2021
Produzione di RSU
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aEuroParl2021 EuroParl2021
Quantità annua di RSU totali prodotti divisa per il numero di residenti.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieEuroParl2021 EuroParl2021
Produzione di rifiuti solidi urbani (RSU)
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Essendo gli RSU rimasti interrati per lunghi periodi di tempo, tutti i loro componenti risulteranno contaminati da vari inquinanti.
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznanot-set not-set
Percentuale dell’area locale interessata da uno specifico sistema di raccolta dei rifiuti, ad esempio percentuale dell’area urbana interessata dalla raccolta porta a porta di RSU.
Jak mnie ukąsiszEuroParl2021 EuroParl2021
Rifiuti solidi urbani (RSU) da collocare a discarica
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziEurlex2019 Eurlex2019
(24) In particolare, l’esempio b23 si riferisce solo alla quantità di RSU raccolti come rifiuti indifferenziati e destinati al recupero di energia e/o allo smaltimento.
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoEuroParl2021 EuroParl2021
Il 28 maggio 2013, il bando di gara ERA/2013/16/RSU/OP «ESP EISD 4» (in prosieguo: l’«appalto ESP EISD 4») è stato pubblicato nel Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (GU 2013/S 101-172115).
Ale mam nadzieję, że tutajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.