franco del Ruanda
RF · RWF · frank rwandyjski
Ruanda oor Pools
Ruanda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Rwanda
pl
geogr. geografia, polit. polityka państwo w Afryce;
È stata fatta anche una visita in Ruanda per proseguire il lavoro svolto lì in precedenza.
Zorganizowano także wizytę w Rwandzie, będącą kontynuacją prowadzonych tam wcześniej prac.
Ruanda
pl
Państwo w Afryce.
Io l'ho capito tempo fa, come legionario d'istanza in Ruanda.
Dawno temu nauczyłem się ich, będąc legionistą w Ruandzie.
Republika Ruandyjska
geogr. polit. Rwanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ruanda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
republika ruandyjska
rwanda
È stata fatta anche una visita in Ruanda per proseguire il lavoro svolto lì in precedenza.
Zorganizowano także wizytę w Rwandzie, będącą kontynuacją prowadzonych tam wcześniej prac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rwanda
Rwanda
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il senso di colpa che ha espresso l'amministrazione Clinton, che Bill Clinton ha espresso riguardo al Ruanda ha creato nella nostra società uno spazio per concordare che i fatti del Ruanda sono stati cattivi e sbagliati e che vorremmo aver fatto di più, e questo è qualcosa di cui il movimento si è avvantaggiato.
Krople do uszu, zawiesinaQED QED
c) La legislazione concernente l'invalidità nel regime di sicurezza sociale d'oltremare e il regime di invalidità degli ex impiegati del Congo Belga e del Ruanda-Urundi.
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajuEurLex-2 EurLex-2
Le ADF dispongono inoltre di una vasta rete di sostegno nell'RDC, in Uganda, Ruanda e probabilmente in altri paesi.
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychEurLex-2 EurLex-2
Le opere sul genocidio in Ruanda riempirebbero da sole un’intera biblioteca.
Ma gadać z namiLiterature Literature
In Ruanda, dove la maggioranza della popolazione è cattolica, almeno mezzo milione di persone sono state uccise in un’ondata di violenza etnica.
Ma pan jakieś wskazówki?jw2019 jw2019
Luogo di nascita: Bigogwe, Ruanda.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La mia responsabilità primaria era l'Uganda, ma ho lavorato anche in Ruanda, Burundi e Zaire, adesso in Congo, Tanzania, Malawi e diversi altri paesi.
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęted2019 ted2019
Fu allora che accadde qualcosa di cruciale: Kabila volse le spalle al Ruanda e all’Uganda.
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Luogo di nascita: a) Butera, Ruanda, b) Ngoma, Butare, Ruanda.
To pani zrobiła rezerwację, tak?EurLex-2 EurLex-2
Laurent Nkunda è stato arrestato in Ruanda dalle autorità di questo paese nel gennaio 2009 e sostituito come comandante del CNDP.
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$EurLex-2 EurLex-2
Sembra guidino sull'altra corsia in Ruanda.
Zmienisz tu wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invita al dialogo nell’ambito del partenariato di governance e dei diritti umani per affrontare il problema dell’impunità delle violazioni dei diritti dell’uomo, esaminando le migliori pratiche in base alla legge nazionale e internazionale, compreso il lavoro dei tribunali penali internazionali istituiti in Sierra Leone e in Ruanda;
Jego nazwisko nie jest mi obceEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: ha sede a Gisenyi, Ruanda.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćEurLex-2 EurLex-2
Per tutti questi motivi, e non soltanto perché costituisce un precedente, ma anche perché è un punto di riferimento per altri tribunali creati e modellati secondo gli stessi criteri, come i tribunali per il Ruanda, l'ex Iugoslavia, la Cambogia o il Libano, riteniamo fondamentale che questa risoluzione, sulla quale lavoriamo insieme al tribunale da diversi mesi, sia adottata.
kładzie nacisk na znaczenie rozwijania podstawowych umiejętności u dzieci, uczenia się przez nie ich języka ojczystego bądź języka kraju, w którym mieszkają, oraz jak najwcześniejszego nabycia umiejętności czytania i pisaniaEuroparl8 Europarl8
considerando che, su iniziativa del Commissario Louis Michel, si è svolto a Nairobi un vertice regionale in occasione del quale i presidenti di Congo e Ruanda, Joseph Kabila e Paul Kagame, hanno concordato di dare immediate applicazione a tutti gli accordi conclusi in passato per garantire la pace e una stabilità politica sostenibile,
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowynot-set not-set
Il Ruanda ha respinto la richiesta di estradizione di Nkunda, presentata dal governo dell'RDC, per i crimini commessi nella provincia orientale dell'RDC.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?EurLex-2 EurLex-2
I paesi più a rischio sono quelli dell'Africa orientale e centrale, quali Ruanda, Burundi, Etiopia e Niger, che sono peraltro i paesi più poveri del continente.
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrcordis cordis
Di recente abbiamo effettuato una valutazione dei primi 18 mesi del nostro lavoro in Ruanda,
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyQED QED
c) Prestazioni familiari previste nel regime degli ex impiegati del Congo belga e del Ruanda-Urundi.
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejEurLex-2 EurLex-2
Non erano tempi felici quando il Ruanda e l’Uganda erano qui.”
Średnica otworów musi wynosić # mmLiterature Literature
vista la sua risoluzione del 23 maggio 2013 sul Ruanda: la vicenda di Victoire Ingabire (1),
Boże, co się stało z twoimi butami?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
accoglie favorevolmente il fatto che alcuni paesi africani, tra cui Capo Verde, la Repubblica centrafricana, il Gabon, la Guinea-Bissau, il Malawi, le isole Maurizio, il Ruanda, Sao Tomé e Principe, il Sud Africa e lo Swaziland, si sono detti contrari a considerare reato l'omosessualità, oppure si sono impegnati a depenalizzarla, o ancora hanno garantito alle persone LGBTI l'accesso all'assistenza sanitaria;
Skończyły mi się wymówkiEurLex-2 EurLex-2
vista la relazione 2015 di Freedom House sul Ruanda,
Żeby nikogo nie skrzywdzili!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prestazioni familiari previste nel regime degli ex impiegati del Congo belga e del Ruanda-Urundi
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#Aeurlex eurlex
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.