raggiro
falsyfikacja · fałszerstwo · naciąganie · oszustwo · przekręt · szwindel
Raggirare oor Pools
raggirare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
oszukać
E si', ora sembra sia tu quella che raggira le persone.
Teraz wygląda to tak, że to ty ich oszukałaś.
zwodzić
Timoteo non fu in alcun modo condizionato o raggirato.
Nikt w żaden sposób nie manipulował Tymoteuszem ani go nie zwodził.
oszukiwać
Molti funzionari governativi di alto livello usano raggiri giornalmente e rimangono ancora nel loro ufficio.
Wielu wysoko postawionych urzędników codziennie oszukiwało i utrzymało stanowisko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raggirare le bambine per suo padre e i suoi amici.
To jest problemLiterature Literature
Bisognava foraggiare lautamente quei signori, per indurli a tentare di raggirare il governatore della Moravia.
Jestem z siostrąLiterature Literature
Io non saprei quali domande fare per raggirare uno schiavo e costringerlo a rivelare più di quanto non voglia.»
Zostaw mnie!Literature Literature
«So come raggirare i burocrati», ribatté Falconer.
I Red Apple TansLiterature Literature
Se fossi capace di raggirare nostro padre, sarei gia'imperatore del mondo.
Treść Załącznika do dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci credo, mi faccio raggirare da un paio di teppistelli.
PREZYDENTREPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potete raggirare chi vi traccia facendo finta di essere al lavoro quando invece siete in vacanza.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem Galileoted2019 ted2019
Forse volevate allenarvi a raggirare un innocente.
Pokażemy im tutaj szkołęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunatamente, la mia matrigna è facile da raggirare.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già, aiuta questi tipi a raggirare i test antidroga.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non farti raggirare da lui, Krister.
Ma już kogośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeffery, dopo aver trascorso la sua vita nel mondo del commercio, ha detto: “Approfondendo la mia conoscenza della Bibbia ho capito che non potevo più essere l’astuto agente di commercio bravo a raggirare le persone e pronto a dire qualsiasi cosa pur di ottenere un contratto.
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćjw2019 jw2019
e raggirare me non e'cosi'facile.
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’unica cosa a cui aveva pensato era come sfruttarla per raggirare potenziali “investitori”.
Mój pierwszy klientLiterature Literature
Molta gente perde tempo a cercare di raggirare gli scanner retinici.
Była bardzo stara, wiesz przecieżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non è nostro stile raggirare gli artisti, signor Freemantle.»
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebieLiterature Literature
Non sei la prima a farsi raggirare da un uomo affascinante, credimi.
Organizacja Praw CzłowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi Internet è pieno di individui che aspettano solo di raggirare chi non è informato e non ha esperienza.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówLDS LDS
La libera circolazione di persone, beni e servizi offre una perfetta copertura ai trafficanti di esseri umani, ai terroristi e consente imbrogli traumatizzanti volti a raggirare gli ignari consumatori.
Bo masz stylEuroparl8 Europarl8
Per questo non dobbiamo raggirare le persone.
Przestańcie się kłócić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stasera, vogliamo assicurarci che Quinn non stia cercando di raggirare Barney.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe potuto raggirare facilmente Carlo, ma sua madre era più intelligente e più sospettosa.
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiLiterature Literature
Assumere un avvocato, raggirare un giudice sostitutivo per le emergenze nel bel mezzo della notte con il tuo QI di 197... per far dichiarare tua sorella incapace di prendere decisioni.
Spraw, żeby zgrałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E potete, senza dubbio, raggirare ogni donna che volete, col vostro bell’aspetto, i soldi e il potere!»
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemLiterature Literature
Prevede forse di raggirare anche loro?
Odsuń się od niej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.