spin-off
Spin off · spin-off
SPIA oor Pools
spia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szpieg
it
Soggetto atto a praticare l'attività di spionaggio per conto di agenzie governative
Non avevo motivo di credere che Mac fosse una spia.
Nie miałem powodu podejrzewać, że Mac był szpiegiem.
kapuś
Un po'troppa roba per una sola spia, no?
Czy to nie wydaje się za dużo na jednego kapusia?
donosiciel
Chiunque pensi che faccia la spia per niente è un folle.
Ktokolwiek myśli, że stanę się donosicielem za nic, jest głupcem.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szpicel · agent · informator · wywiadowca · agent wywiadu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In precedenza se n’era andata in giro per tutta la casa, sgusciando qua e là furtiva come una spia.
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?Literature Literature
Possono verificarsi tentativi da parte di terzi di archiviare le informazioni sull’apparecchiatura di un utente o di ottenere l’accesso a informazioni già archiviate, per una varietà di scopi che possono essere legittimi (ad esempio alcuni tipi di marcatori, «cookies») o implicare un’intrusione ingiustificata nella sfera privata (ad esempio software spia o virus).
Zobaczymy kto przylezie po samochódEurLex-2 EurLex-2
So che stava facendo la spia per quel suo squallido amico, ma non gliene serbo rancore.
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustLiterature Literature
E'una spia.
Dobry wieczór, RosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi e'venuto a fare la spia alla mamma?
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8.10.1 . Possono essere installati soltanto apparecchi di utilizzazione ammessi per il funzionamento al propano nello Stato membro che ha rilasciato il certificato e muniti di dispositivi che impediscono efficacemente lo sprigionamento di gas tanto in caso di estinzione delle fiamme quanto di estinzione della fiammella-spia .
Lekko mnie liznęłoEurLex-2 EurLex-2
Parlò lentamente, con fredda determinazione: – Non accetto ordini da una spia degli Harkonnen!
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'Literature Literature
Se io scoprono, sarà fucilato come una spia.
A co takiego ukradliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non gli importava chi fossero, dovevano saperlo che fare la spia comporta certi rischi.
Nie widzę goLiterature Literature
Sei tu la spia ribelle!
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non penso Elizabeth sia gia'riuscita ad inserire una spia a corte.
Ciekawe, o co im chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curiosamente aveva seguito le orme di un'altra celebre spia.
Cześć.DziękujęLiterature Literature
La presenza di un spia Wraith ci mette tutti in pericolo.
I nic, i nic, aż przyjdzie NocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una semplice spia luminosa non è considerata display dello stato;
Pięć dni temu na Morzu Jońskim zatopiono statek szpiegowski St GeorgesEurlex2019 Eurlex2019
«Perché ha detto che era una spia inglese?»
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rLiterature Literature
(9) Se si usa un’unica spia per indicare una disfunzione dell’airbag, dev’essere usato il simbolo di disfunzione dell’airbag (22).
Pociągiem do promu i już wyspaEurLex-2 EurLex-2
Una spia non serve a granché, se non è capace di far uscire le informazioni dal paese avversario.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaLiterature Literature
Vanessa, che spia in strada dalla finestra del salotto, commenta che pare un'auto blu, tipo quelle dei politici.
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźLiterature Literature
Non avevo motivo di credere che Mac fosse una spia.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per una spia, convincere qualcuno a mentire per te serve a diverse cose.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spia di funzionamento obbligatoria per gli indicatori di direzione delle categorie 1, 1a, 1b, 2a e 2b.
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychEurlex2019 Eurlex2019
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISO
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeoj4 oj4
Nel gruppo c’era sicuramente una spia che avvertiva la polizia degli spostamenti.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaLiterature Literature
Lui fa la spia ai federali e il cattivo sono io, cazzo?
Będę korepetytować RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criteri di attivazione della spia MI
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.