stivali di gomma
kalosz
STIVALI oor Pools
stivali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kozaki
Indosso stivali alti neri e una sottoveste di seta che non e'abbastanza lunga da essere decente.
Jestem w długich, czarnych kozakach i jedwabnej halce, która jest wystarczająco krótka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A che ora inizia'Il Gatto con gli Stivali'?
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indumenti protettivi, Ovvero,Giacche per saldatura, gilet da saldatura, Caschi per saldatori, Maschere per saldatura,Indumenti impermeabili e stivali impermeabili per uso commerciale e istituzionale, manicotti di protezione
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?tmClass tmClass
Quando guardò verso il basso, Kell vide delle ombre avvolgersi intorno ai suoi stivali.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyLiterature Literature
Gli Stati membri possono stabilire un’attrezzatura idonea per la protezione personale degli operatori e prescrivere i dispositivi specifici (ad esempio, tuta, grembiule, guanti, scarpe robuste, stivali di gomma, visiere, schermi per il viso, occhiali di protezione, elmetto di protezione, cappuccio o respiratore di un tipo specifico).
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dniEurLex-2 EurLex-2
Robert Burnell, stanco fino alla punta dei suoi stivali ricoperti di fango, fece un cenno di assenso.
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rLiterature Literature
Portava alti stivali di pelle, pantaloni da equitazione, una vecchia giacca di pelle, un meraviglioso elmetto e quei fenomenali occhialetti - e inevitabilmente una sciarpa bianca che volava nel vento.
Odpowiadasz, a ja pytamted2019 ted2019
Quella che ho ora evocato, con gli stivali rivoltati e il bavero rialzato, oppure quella di prima o quella di dopo?
Wielka szkodaLiterature Literature
Hai preso un impegno con questi stivali, Peter.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come lo stivale di Mustafa, non ha scritte – niente targa né simboli – ma sembra militare.
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?Literature Literature
Fino a quel momento era andato tutto bene, a parte gli stivali inzuppati della ragazza, cosa di poco conto.
To samo nazwisko, ta sama twarzLiterature Literature
«Salve» disse scrollandosi la neve dagli stivali e sbattendosi la porta alle spalle.
Mam cholerną sklerozęLiterature Literature
Capitolo 3 Confine di Arnes Gli stivali di Lila toccarono terra per la prima volta da mesi.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoLiterature Literature
Suole antisdrucciolo per calzature, gambali per stivali, punte per calzature, tomaie per calzature, guardoli per calzature, suole, solette interne, tacchi, tutti elementi per calzature di protezione contro gli infortuni, le irradiazioni e il fuoco
W sekcji GI (Odpady papierowe, tekturowe i wyrobów papierniczychtmClass tmClass
Parker afferrò il mantello e la spada e recuperò gli stivali da sotto il tavolo.
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaLiterature Literature
— degli operatori, che devono indossare indumenti protettivi adatti, in particolare guanti, tute, stivali di gomma, schermi per il viso od occhiali di protezione durante la miscelazione, il carico, l'applicazione e la pulizia dell'attrezzatura, salvo nel caso in cui la progettazione e la costruzione dell'attrezzatura in sé o il montaggio di dispositivi di protezione specifici su tale attrezzatura sia tale da impedire adeguatamente l'esposizione alla sostanza.
kultury przedsiębiorczości i innowacjiEurLex-2 EurLex-2
I tamponi da stivale utilizzati devono poter assorbire l'umidità in misura sufficiente.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiEurlex2019 Eurlex2019
Le persone ti amano più di quanto meriti, e tu le tratti come se fossero merda da raschiare via dai tuoi stivali».
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćLiterature Literature
Quindi o ti decidi a mettere gli stivali sul tavolo o io metto te in galera.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E morì con gli stivali ai piedi.
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, dico davvero, non vorra'mica... andare a mensa con gli stivali insanguinati.
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calzature, ovvero scarpe, scarpe da neve, stivali, sandali, calzini
Dobra, mam gotmClass tmClass
35.000 nuove paia di stivali a settimana.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbigliamento, calzature, cappelleria, cappotti, accappatoi, espadrillas, costumi da bagno, cuffie da bagno, bluse, bluse, stivali, sciarpe, mutandine, calzini, camicie, pantaloni, t-shirt, sottovesti, gilet, giacche, camiciotti, cinture (abbigliamento), sottovesti (biancheria intima), cravatte, cuffie da doccia, mute da sci nautico, gonne, sciarpe, berretti, guanti (abbigliamento), impermeabili, pullover (abbigliamento), biancheria intima, maglie, calze, cinture portamonete (biancheria), pantaloni, fazzoletti da taschino (biancheria), parka, pigiami, calzature e abiti da spiaggia, indumenti da ginnastica, sandali, bretelle, costumi, uniformi, indumenti
Lek Bondronat podawany jest w postaci wlewu dożylnego. Dawka leku Bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od chorobytmClass tmClass
Ove non si tratti della pelle delle mani, specificare il tipo e la qualità dell'equipaggiamento di protezione richiesto, quale grembiule, stivali, indumenti protettivi completi
Chcę się zabawić.- Tak?oj4 oj4
L' Europa è schiacciata sotto il nero stivale nazista
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takopensubtitles2 opensubtitles2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.