Sacco oor Pools
Sacco
it
Sacco (fiume)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Worek
Sacchi e sacchetti da imballaggio, di lametta di polietilene o polipropilene lavorata a maglia o uncinetto
Worki i torby, w rodzaju stosowanych do pakowania towarów, z dzianej taśmy polietylenowej lub polipropylenowej
Sacco
Forse il crimine di Justine Sacco era di non essere brava come Randy Newman.
Może jedynym grzechem Justine Sacco było, że nie była tak dobra jak Randy Newman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sacco
it
Contenitore flessibile fatto di stoffa, carta, plastica, pelle, ecc., che serve a contenere o trasportare delle cose.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
worek
Quella sedia rivestita con il sacco dell'immondizia mi sembra un buon posto.
To krzesło z nałożonym workiem na śmieci wygląda całkiem dobrze.
torba
it
Contenitore flessibile fatto di stoffa, carta, plastica, pelle, ecc., che serve a contenere o trasportare delle cose.
Quel sacco era grande e pure pesante.
Torba była wielka, a co gorsze ciężka.
torebka
Poi e'andato al negozio piu'vicino e ha acquistato un sacco di riso.
Potem poszedł do najbliższego warzywniaka, i kupił torebkę ryżu.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mnóstwo · wór · plądrowanie · partia · grabież · kupa · rabunek · workowy · plecak · parciak · łupiestwo · rzeka · worek treningowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avevamo un sacco di progetti, io e Ben.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieLiterature Literature
«Bisogna scavare un sacco profondo, ma poi c’è solo da scendere giù e uscire dalla buca dall’altra parte.
Wszystko leży w mocy innychLiterature Literature
“Spendiamo un sacco di soldi qui.
Nie pasuje do profilu niespaLiterature Literature
«Fai un sacco di domande», osservò Ramirez.
To wszystko, co miałem zrobićLiterature Literature
Ci facemmo un sacco di risate ma poi fu veramente dura...
Podobno zaatakowałeś gliniarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ricorda, c'e'un motivo se un sacco di cose restano non reclamate.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sarà un sacco di tempo più tardi per quello che vuoi tu!
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieLiterature Literature
Ti ha salvato un sacco di volte.
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte fanno un sacco di storie per niente, altre volte – come questa – fila tutto liscio come l’olio.
Język skargi: włoskiLiterature Literature
«Ho sentito un sacco di voci, oggi» dice con evidente difficoltà.
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćLiterature Literature
Al suo fianco c'era un sacco da patate in cui qualcosa sussultava e denunciava un moto perpetuo.
Potrzebujesz gnata?Literature Literature
Oh, questo mi ricorda un sacco quando avevo 12 anni e i miei si sono separati.
Pośpiesz się, PaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pezza è fissata in modo che i lati di maglia siano paralleli e perpendicolari alla lunghezza del sacco.
To ściana " NRKE "EurLex-2 EurLex-2
Le azioni della Piron hanno appena perso trenta punti. E tu sei il sacco da boxe di ogni canale finanziario del pianeta.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, non vedo Emmy da un sacco di tempo.
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Warren disse: «Un sacco di gente pensava che fossi stato tu a buttarlo nel fiume, Tommy».
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Ero figlia unica ed entrambi i miei genitori lavoravano, quindi da piccola passavo un sacco di tempo da sola.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiLiterature Literature
E quell‘inverno furono accoppati un sacco di ragazzi.
Raz potrąciłem jednego autemLiterature Literature
Perciò ho aiutato Lori... ad avvolgere il corpo di Kayla in un sacco.
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stimare la conversione del volume in peso sulla base del peso sgocciolato del krill antartico in un volume noto (ad esempio 10 litri) preso dal sacco
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociągueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quindi lui ci racconta un sacco di cazzate su DeMarco, noi lo facciamo uscire e lui sparisce.
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai un sacco di figli.
Język skargi: włoskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piace un sacco il cibo piccante!
Tutaj my dyktujemy warunkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va in cucina e prende lo sbucciapatate tedesco nuovo di zecca di Damien e un sacco dell'immondizia nero.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąLiterature Literature
E ti urlerò contro un sacco di ingiurie.
Wasza WysokośćLiterature Literature
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.