fra Scilla e Cariddi
między Scyllą a Charybdą
Scilla oor Pools
Scilla
it
Scilla (Forco)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Scylla
it
Scilla (Forco)
O paghiamo per Scilla, o uccidiamo per averla.
Albo zapłacimy za Scyllę, albo za nią zabijemy.
Scilla
it
Scilla (RC)
Urginea scilla Steinh. e suoi preparati
Cebula morska (Urginea scilla Steinh.) i jej preparaty galenowe
Cebulica
it
Scilla (botanica)
cebulica
oszloch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
scilla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cebulica
scylla
O paghiamo per Scilla, o uccidiamo per averla.
Albo zapłacimy za Scyllę, albo za nią zabijemy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E le informazioni all'interno di Scilla?
Poznałem w klasztorze faceta stamtądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dati di Scilla sono troppo delicati...
Masz wolną rękę, chcesz być mężczyzną do chuja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha qualcosa a che vedere con Scilla.
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scilla ha la priorita'.
Masz sie zamknac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con il prezzo che ha raggiunto Scilla sul mercato, chiunque avrebbe cambiato rotta
najpóźniej do dnia # grudnia # ropensubtitles2 opensubtitles2
Sembra che il tuo amico Whistler non fosse l'unico a indagare su Scilla.
Minimum sześć lotów tam i z powrotem dziennie od poniedziałku do piątku oraz minimum siedem lotów tam i z powrotem w sobotę i niedzielę łącznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo con il progetto Scilla.
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quello che so Scilla puo'essere usata solo se inserita dentro un decodificatore nascosto in una delle strutture della Compagnia, dico bene?
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portami Scilla, o questa volta la morte di Sara non sara'una messinscena.
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre piu ' vicini a Scilla, sempre piu ' lontani da Wyatt
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamiopensubtitles2 opensubtitles2
Urginea scilla Steinh. e suoi preparati
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cEurLex-2 EurLex-2
Smantellare i sistemi di sicurezza che circondano Scilla e'un po'complicato.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il meso-inositolo e lo scillo-inositolo si esprimono in mg/kg di zuccheri totali.
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki ArystotelesaEurLex-2 EurLex-2
Qualcuno chiamato Scilla sta ordinando al secondo esercito di eseguire.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi avreste trovato Scilla... ed io avrei fatto in modo di procurarvi del denaro, e di scagionarvi completamente.
Zabiłeś chłopca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci consegneranno mai Scilla.
To tajna informacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che Scilla venga spostata da Los Angeles entro la fine di domani.
Sir, słyszy mnie pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I compagni di Ulisse erano caduti vittime di Scilla, un orrendo mostro a sei teste.
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryLiterature Literature
A volte sentiva il muso di Scilla che gli sfiorava dolcemente il collo, rammentandogli che era vicina.
Wydaje mi się, że nie maLiterature Literature
Se Scilla ce l' ha lei...Non vorra ' consegnartela ne ' piu ' ne ' meno di quanto avrebbe voluto farlo il Generale
Na tym krześleopensubtitles2 opensubtitles2
Quest'uomo vorrebbe parlarti di Scilla.
Szczęśliwej drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pensasse che non riusciremo a prendere Scilla, quanto ci mettera'a darci la caccia?
Długo nie cierpiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dov' e ' Scilla?- Beh, parliamone, ok?
Oczywiście!opensubtitles2 opensubtitles2
L’astronoma che ha scoperto le stelle intende chiamarle Scilla e Cariddi.
Gotowy, gotowy...?Literature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.