scuderie
pomieszczenia dla koni · stajnia · stajnie królewskie
Scuderia oor Pools
scuderia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
stajnia
Holwell ha la sua scuderia li'e non vuole vendergliela.
Holwell ma tam stajnię i nie sprzeda ci jej.
stabilny
Ti faro'dare un lavoro dal curatore delle scuderie.
Znajdę ci stabilną pracę u boku stajennego.
stajnia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Settori interessati: Secondo la definizione fornita, gli agricoltori e le aziende agricole rurali sono i soggetti attivi nella coltivazione e nella raccolta di colture combinabili, ortaggi in pieno campo, colture per insalate, piante ornamentali (fra cui le piante da vivaio, i fiori e i bulbi), semi da prato e torba per coltura; nell'allevamento e produzione di bovini, ovini, suini, prodotti lattieri, pollame e uova; nell'offerta di sistemazione bed and breakfast o di alloggi indipendenti per i turisti nelle fattorie; nella fornitura di stallaggio e scuderie o nell'offerta di attrazioni turistiche in fattoria.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?EurLex-2 EurLex-2
Ripresero le funzioni nella soffitta sopra le scuderie e in altri luoghi clandestini in tutto il paese.
Bo dobrze wyglądamy?Literature Literature
Io dovevo sistemare i soldati sani nelle stalle e i soldati malati nelle scuderie.
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
Ruberò un cavallo dalla scuderia e non mi vedranno più.
Coś mówiłeś?Literature Literature
Turton chiese a John di aspettarlo all’angolo delle scuderie.
Co się wczoraj wydarzyło?Literature Literature
Dopo il lampione, la strada svoltava tra scuderie che avevano un buon odore di letame di cavallo.
Gotowy za dwie minutyLiterature Literature
– Centro croato per l’allevamento equino – Scuderie di Stato di Đakovo e Lipik;
Artykuł # ustępEurLex-2 EurLex-2
Ore più tardi, lavato, bendato e notevolmente meno ignudo, mi diressi alla stanza di Wilem alle Scuderie.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘLiterature Literature
Tim, lo sanno tutti che un concessionario d'auto non può permettersi una scuderia.
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, c'è solo un cavallo nella mia scuderia.
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno rifiutato l’avena, l’acqua, la scuderia, le cure della persona che di solito si occupa di loro, anche se è sana.
Jesteś ojcem chłopca?Literature Literature
Il mattino seguente andò nelle scuderie e gli stallieri si rifiutarono sfacciatamente di darle un cavallo.
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyLiterature Literature
Trovali e poi raggiungetemi alle scuderie.
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe dovuto prendere una decisione definitiva su dove ubicare le sue scuderie e se erigere o no una loggia sul tetto.
Zabierzcie go!Literature Literature
Perché non sono rimasto nella scuderia, dove stavo così bene?
Ilość: po dwa z każdej stronyLiterature Literature
«Abbiamo già visto questa sostanza... nella scuderia di Topping», rammentò Doyle.
Jestem fanem obu drużynLiterature Literature
Sarà nelle scuderie.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno è morto l’anno scorso, un conte che possedeva un castello in Normandia e una scuderia di cavalli da corsa...
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychLiterature Literature
Fornitura di informazioni in materia di automobili e scuderie automobilistiche a membri di club tramite bollettini di informazione riviste, posta o on-line da una banca dati o da Internet (divertimento e/o attività sportive)
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemtmClass tmClass
Non l'ho mai saputo fino a quel giorno alla scuderia.
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Girando per le scuderie e gli edifici di servizio mi sono intrattenuto con loro.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?Literature Literature
Non certo nei laboratori, nelle scuderie e negli edifici in giardino, dove stava infuriando la battaglia.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?Literature Literature
Due altre scimmie lo aiutarono a scender da cavallo, presero il cavallo per la briglia e lo condussero alle scuderie.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?Literature Literature
Potrei perdermi per ore nei vicoletti di acciottolato dietro i mercati e le scuderie.
Mamy trzech rozbitkówLiterature Literature
Il principe Nemarot regnava solo su una parte del Medio Egitto, ma aveva una scuderia nella capitale di Shmunu.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.