Sfogo oor Pools
sfogo
it
Zona di pelle arrossata, irritata e infiammata.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
otwór
capo ha trovato gli sfoghi d'aria!
Szefie, znalazłeś te otwory?
wybuch
Sono tutti sfoghi sulla madre e letterine d'amore a suo padre.
To emocjonalny wybuch wobec matki, kochające liściki do ojca.
wysypka
pl
med. wykwity skórne lub na błonach śluzowych będące objawem jakiejś choroby
Le è venuto uno sfogo sul collo.
Na jej szyi pojawiła się wysypka.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
upust · wypływ · ujście · krosta · odpowietrzacz · odpowietrznik · wyprysk · wyrzut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienila asciutta e pulita cosi'che lo sfogo non si infetti.
Właściwie to jest już były chłopakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono una fuga, uno sfogo per la paura.
To było Szalone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' strano, di notte suda molto, ha le ghiandole gonfie, uno strano sfogo
Lepiej ci będzie daleko ode mnieopensubtitles2 opensubtitles2
Nessuno con cui complottare, nessuno al mondo con cui dare libero sfogo alle sue necessità più vitali!
trudności z oddychaniemLiterature Literature
Ma alla fine ha trovato uno sfogo per le sue frustrazioni, vero Elizabeth?»
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeLiterature Literature
Non è un’occasione per dare sfogo alle emozioni, festeggiare o abbandonarsi a sfrenata allegria.
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityjw2019 jw2019
«Un altro po’ di unguento per lo sfogo di mia figlia.
Też chciałabym teraz zacząćLiterature Literature
Sono solo parole, un modo di dare sfogo alle nostre frustrazioni o di eccitarci a vicenda.
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.#– peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąLiterature Literature
Ho uno sfogo.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credi a questa teoria di dar sfogo agli ormoni?
Miałam komplikacjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che mi verra'uno sfogo, piuttosto che un blocco respiratorio.
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Quando avrò dato sfogo al mio furore contro di loro, dovranno riconoscere che io, Geova, ho parlato perché esigo devozione esclusiva. +
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokujw2019 jw2019
Ma in effetti il mio amore era solo una parola, un inutile sfogo d’uomo vuoto.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyLiterature Literature
Per dare sfogo alla sua furia omicida si è portato almeno sei revolver carichi con cui fa irruzione nelle classi.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IILiterature Literature
In questo libro, ho dato libero sfogo alla mia immaginazione raccontando la gioventù di Gutenberg.
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z CentauriLiterature Literature
Avevo bisogno di uno sfogo per quella rabbia e quel dolore.
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniaLiterature Literature
William li aveva portati nel bordello perché avevano bisogno di uno sfogo.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózLiterature Literature
15 “‘Quando avrò dato sfogo a tutto il mio furore sulla parete e su quelli che l’hanno intonacata di calce, vi dirò: “La parete non c’è più, e nemmeno quelli che l’hanno intonacata.
Nie mogę wrócićjw2019 jw2019
Mi rendo conto ora che persino la sua chiusura dopo la morte di Laura è stata una reazione di sfogo, a suo modo.
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiLiterature Literature
Quassù è un po' come in esilio, bisogna pure trovare una specie di sfogo, bisogna ben sperare in qualche cosa.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemLiterature Literature
Dispositivi di sfogo dell’esplosione senza fiamma
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La domanda fu posta in un tono più alto del normale, ma Anna parve non meravigliarsi di questo sfogo emotivo.
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Non so per quanto tempo rimasi seduto da solo al tavolo della cucina, dando sfogo al dolore.
Nie mam pojęciaLiterature Literature
Ad avere il controllo sulle cose che ho dentro, così non mi sfogo sulla gente
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doopensubtitles2 opensubtitles2
Per stasera sono in vena di concedere ai nostri amici il loro piccolo sfogo provocatorio.»
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.