toccare il cielo con un dito
TOCCARE oor Pools
toccare
it
Percepire attraverso la pelle; usare il senso del tatto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dotykać
pl
zbliżać się do czegoś do momentu zetknięcia, kontaktu fizycznego
Ti ho dato esplicite istruzioni di non toccare nulla.
Wyraźnie kazałem ci niczego nie dotykać.
dotknąć
Quando la sua mano tocca il pomello della porta, non esitare, colpisci!
Kiedy jego ręka dotknie zamka, nie wahaj się.
kran
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ruszać · dotknięcie · dotyk · tykać · docierać · wzruszyć · dochodzić · osiągać · przypadać · wzruszać · być zmuszonym · poruszać · spotykać · otwierać · nacisnąć · dotknac · wybrać · zdarzać · padać · podejmować · udzielać · otrzymać · dotykać się · przypaść w udziale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dotykać
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diavolo, potrei anche lasciarle toccare.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichLiterature Literature
Non mi toccare, ho detto che lo odio, non ci vado!
Tak.Ma standardowe wyposażenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ma certo — disse. — È come toccare fisicamente la radice quadrata dello spazio-tempo.
Chłopaki, nie powinno was tu byćLiterature Literature
Non toccare il mio borsello.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con Santiago de Leòn ebbe il coraggio di toccare argomenti che mai avrebbe affrontato con suo padre.
Wyślij kogoś dobrego tym razemLiterature Literature
Non limitatevi a trattare il materiale, ma cercate di toccare il loro cuore. — 15/7, pagina 18.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odjw2019 jw2019
Non toccare!
Okres trwałościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il personale che lavora nell'impianto deve cambiarsi gli indumenti esterni e le scarpe prima di toccare il bestiame o il mangime.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneEuroParl2021 EuroParl2021
Durante un affollato raduno di fronte al chiosco, Vijay s’inchinò a toccare i piedi dell’Airone.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaLiterature Literature
E non mi toccare, cazzo.
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E adesso tutti gli dèi devono sapere che se è potuto succedere ad Ares, potrebbe toccare anche a loro.
A to jest PeterLiterature Literature
Non toccare nulla.
Wyjął już brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo toccare.
Musimy zabrać go do muzeumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, Stella, toccare il fondo e'sempre brutto.
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E infatti non lo si deve toccare.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testLiterature Literature
Ti avevo detto di non toccare la radio.
Numer identyfikacyjny: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, e'quello che si fa per evitare che entriate a toccare la roba degli altri.
TRANSPORT KOLEJOWYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una cosa di cui conosciamo l’esistenza ma che non possiamo toccare con nessuno strumento.
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąLiterature Literature
A sentire queste parole, a sentire la speranza nella sua voce, il mio cuore arriva a toccare il cielo.
Spotkamy się u RebecciLiterature Literature
Vorrei inviare un messaggio a tutti gli scettici del Mar Nero, evitando comunque di toccare i temi del processo di allargamento.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WEEuroparl8 Europarl8
Fammi quello che vuoi, ma non toccare Angelica.
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!Literature Literature
Arretrò finché riuscì a toccare il guscio di Orphu, pur sapendo che l'amico non poteva percepire il contatto.
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeLiterature Literature
Al massimo, sollevando le braccia, potrebbe toccare il XVI arrondissement.
Poczekam tutajLiterature Literature
Non toccare la mia roba, ok?
Na początek tylko pan ChambonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano talmente vicini che la ragazza avrebbe potuto toccare la spalla dello zio attraverso lo spiraglio.
A więc to takLiterature Literature
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.