Tirreno-Adriatico oor Pools
Tirreno-Adriatico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Tirreno-Adriático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partecipa alla Tirreno-Adriatico.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidWikiMatrix WikiMatrix
Dal Tirreno all'Adriatico i tedeschi avevano opposto la Linea Gotica che tennero ben nove mesi.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylLiterature Literature
Nel contempo, Tirrenia, Adriatica, Caremar, Saremar, Siremar e Toremar hanno presentato ricorso di annullamento dinanzi al Tribunale, in virtù dell’articolo 263, paragrafo 4, del TFUE (cfr. anche punto 5).
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aEuroParl2021 EuroParl2021
Il gruppo Tirrenia, che è a lungo appartenuto allo Stato italiano per il tramite della società Fintecna (8), comprendeva inizialmente sei società, ossia Tirrenia, Adriatica, Caremar, Saremar, Siremar e Toremar.
Innym razemEuroParl2021 EuroParl2021
(113) Fino alla fusione di Tirrenia e Adriatica (cfr. anche considerando 13).
Co to oznacza?EuroParl2021 EuroParl2021
Delle cinque compagnie regionali dell’allora gruppo Tirrenia, soltanto Adriatica e Saremar gestivano linee internazionali nell’ambito delle convenzioni iniziali.
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEuroParl2021 EuroParl2021
I decreti del 1936 conferivano a quattro compagnie (Italia, Lloyd Triestino, Tirrenia, Adriatica) gli obblighi di servizio pubblico relativi alle linee di interesse nazionale, che comprendevano linee nazionali e internazionali di trasporto di passeggeri e merci.
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.EuroParl2021 EuroParl2021
Delle 5 compagnie regionali del Gruppo Tirrenia, soltanto Adriatica e Saremar operano su linee internazionali, nell’ambito delle convenzioni di servizio pubblico.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejEurLex-2 EurLex-2
Come già indicato sopra, i decreti del 1936 conferivano a quattro compagnie di nuova costituzione (Italia, Lloyd Triestino, Tirrenia, Adriatica) un incarico ventennale per l’esercizio di determinate linee di interesse nazionale, nonché la possibilità di concedere agli operatori una sovvenzione nell’arco dello stesso periodo, in virtù di contratti di servizio pubblico.
Złapali by nasEuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione conclude pertanto che esiste una continuità economica tra Tirrenia e Adriatica e che il recupero relativo ad Adriatica a norma della presente decisione deve essere esteso a Tirrenia.
O czym ty mówisz?EuroParl2021 EuroParl2021
la compensazione e l’utile ragionevole concessi ad Adriatica/Tirrenia, Saremar, Toremar, Siremar e Caremar per il periodo 1992-2008;
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneEuroParl2021 EuroParl2021
l’ammontare delle perdite effettivamente compensate ogni anno nel periodo 2004-2008 per la gestione delle linee operate da Adriatica/Tirrenia;
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieEuroParl2021 EuroParl2021
La penisola italiana e quella greca che si protendono da N formano i mari Tirreno, Ionio, Adriatico ed Egeo, rendendo più irregolare la forma e accrescendo notevolmente l’estensione delle coste.
Mam na myśli, rozważ swoje szczęściejw2019 jw2019
Secondo l’Italia, Tirrenia e Adriatica hanno continuato a produrre la loro contabilità analitica su tale base e hanno pertanto rispettato i requisiti di cui alle decisioni del 2001 e del 2004.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąEuroParl2021 EuroParl2021
136 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.