Tovagliolo oor Pools
tovagliolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
serwetka
pl
kwadratowy kawałek tkaniny lub bibułki do wycierania ust lub do ochrony ubrania podczas jedzenia
Ha fatto questi due gilet e mezza dozzina di tovaglioli.
Uszyła te dwie kamizelki i pół tuzina serwetek.
ręcznik
Quindi, immagino che si torna a tovaglioli e irritazioni?
Tak, myślę, że to jest powrót do ręczników papierowych?
chustka
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?
Masz chustki i resztę?
serwetka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
serwetka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il modo in cui si asciugava le labbra col tovagliolo ogni due o tre bocconi di cibo.
Zaraz dam ci po mordzieLiterature Literature
Le mani continuavano ad armeggiare con un tovagliolo di carta, piegandolo senza posa in quadratini sempre più piccoli.
Co w was wstąpiło?!Literature Literature
«Avverti uno dei preti» disse Paco, premendosi il tovagliolo contro il basso ventre.
Może idziemy w złą stronęLiterature Literature
Con movimenti decisi e rabbiosi, Jimmy prese un tovagliolo e strofinò con cura il pantalone.
Jak przechowywać lek KineretLiterature Literature
Vendita all'ingrosso e al dettaglio di tartaro per uso farmaceutico, materiale per otturazioni dentarie, prodotti per facilitare la dentizione, tovaglioli imbevuti di lozioni farmaceutiche, salviette per uso chirurgico, attrezzature dentarie, apparecchi e strumenti dentistici, apparecchi per l’applicazione di radiazioni laser, per uso dentario, apparecchi diagnostici ad ultrasuoni, per uso dentario, dispositivi [irrigatori orali] per dentisti per il lavaggio delle gengive
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusatmClass tmClass
Ecco il tovagliolo, tesoro.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anelli per tovaglioli
A co się stało dzisiaj?tmClass tmClass
Prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per i capelli, dentifrici, prodotti solari, cosmetici per il bagno, legno aromatico, lozioni per i capelli, coloranti per i capelli, decalcomanie decorative per uso cosmetico, incenso, spray per capelli, latte di toletta, maschere di bellezza, unghie posticce, prodotti per la cura delle unghie, ciglia posticce, rossetti, tovaglioli imbevuti di lozioni cosmetiche, shampoo
Nigdy nie byłam typem przytulankitmClass tmClass
Fodere per cuscini, biancheria da tavola, sottopiatti, tovaglioli in tessuto, tende
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćtmClass tmClass
Salviette per l'igiene personale, tovaglioli, tovaglie, tovagliette all'americana, asciugamani, fazzoletti e salviette di carta, salviette struccanti
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?tmClass tmClass
Claridon si voltò verso una finestra, raccolse un rotolo di tovaglioli di carta e una bottiglia di detersivo spray.
Zapewniam, że jest autentycznyLiterature Literature
A Chicago, usavamo tovaglioli di carta.
To nie jest niewielki szok, AbeLiterature Literature
Fazzoletti, lenzuola, tovaglie e tovaglioli di carta, carta casa-asciugatutto, rotoli industriali di carta, asciugamani in rotoli e piegati di carta
W jej życiu zdarza się coś cudownegotmClass tmClass
Distributori di sapone, Scatole metalliche per la distribuzione di tovaglioli di carta, Scope, Spugne per uso domestico, Portarotoli per carta igienica, Vaporizzatori di profumo [atomizzatori], Portatovaglioli non in metallo prezioso, Porta-pennelli per la barba, Scatole per sapone, Utensili per la toilette
Nie uciekniesz ode mnie, NathantmClass tmClass
Ha fatto questi due gilet e mezza dozzina di tovaglioli.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoffe per uso tessile, tessuti non tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi, biancheria da bagno (eccetto abbigliamento), biancheria per la casa, biancheria da letto, biancheria da tavola, asciugamani, tovaglioli, ovvero da toilette, da spiaggia, di sport, coperte da viaggio, tende, tappezzerie da parete, strofinacci, fazzoletti da tasca, coperte da letto e tavola, tutti gli articoli summenzionati sono in materiali tessili
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymitmClass tmClass
La osservai mentre mangiava l’ultimo boccone del suo hot dog e si puliva delicatamente la bocca con il tovagliolo.
Pora się zbieraćLiterature Literature
Per anni ho ritratto il suo volto su quaderni, tovaglioli, semplici pezzi di carta.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?Literature Literature
Una volta servito, prese alcuni tovaglioli e si sedette a un tavolo libero vicino alla finestra.
Najwyraźniej chce zabić AurelięLiterature Literature
Servizi di vendita all'ingrosso e vendita al dettaglio ed ordinazione per corrispondenza in materia di tessuti e prodotti tessili, Biancheria da letto, e Biancheria da tavola e Copertine, Tovaglioli, Sottopiatti
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźniętmClass tmClass
Il bicchiere di carta era troppo bollente anche se lo teneva avvolto in quattro tovaglioli.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychLiterature Literature
Si avvicinarono alla tavola, sostituirono i fazzoletti con i tovaglioli e in dieci minuti si erano rimesse.
Boją?Czego dokładnie się boją?Literature Literature
Tazze, piatti, cannucce e tovaglioli in carta
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłutmClass tmClass
Biancheria da tavola, tovaglie, servizi da tavola all'americana, tovaglioli non di carta
Ja też mam dużo pracytmClass tmClass
Non vedo ferma-tovaglioli,
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.