uno per tutti, tutti per uno
jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
Tutti per uno oor Pools
Tutti per uno
it
Tutti per uno (film 1964)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Noc po ciężkim dniu
it
Tutti per uno (film 1964)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti per uno, uno per tutti!
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Uno per tutti e tutti per uno. " È un detto?
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, ma tutti per uno di cosa?»
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieLiterature Literature
Tutti per uno e uno per tutti.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachLiterature Literature
Tutti per uno, uno per tutti.»
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tym wiedziałLiterature Literature
Tutti per uno e uno per tutti, giusto?
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno per tutti e tutti per uno.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti per uno e uno per tutti.
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno per tutti, tutti per uno.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Tutti per uno e uno per tutti.
Coś musi ustawić sens zLiterature Literature
Dio non scarta nessuna persona; Dio ama tutti, cerca tutti: uno per uno!
To wszystko...... z taśmyvatican.va vatican.va
Tutti per uno e uno per tutti.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tutti per uno, uno per tutti».
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenieLiterature Literature
Uno per tutti e tutti per uno.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti per uno.
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Uno per tutti, e tutti per uno», esclamammo, il nostro codice segreto.
Naprawdę nieźle tańczyszLiterature Literature
Uno per tutti e tutti per uno.
Klasyfikacja przypadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo " tutti per uno " di nuovo?
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, team, è l'ora del " tutti per uno "!
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno per tutti tutti per uno?
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti per uno, uno per tutti.
Powód ponownego wysłaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti per uno.
Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye są czystej krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7527 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.