essere carne ed unghie
Unghie oor Pools
unghie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pazur
Hodges ha trovato anche della plastica della tenda della doccia sotto le unghie del gatto.
Hodges znalazł także tworzywo z kurtyny prysznicowej pod pazurami kota.
gwóźdź
Quando hai una sola unghia in questo stato, devi andare subito da un medico.
Po skaleczeniu zardzewiałym gwoździem, trzeba jak najszybciej udać się do lekarza.
paznokcie
Mangiarsi le unghie è una cattiva abitudine.
Obgryzanie paznokci to zły zwyczaj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Se ci sono degli omicidi, - disse Danica intaccando a fondo l’unghia, - si può dire che c’è pericolo
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!Literature Literature
Altri oggetti di coltelleria (per esempio: tosatrici, fenditoi, coltellacci, scuri da macellaio o da cucina e tagliacarte); utensili ed assortimenti di utensili per manicure o pedicure (comprese le lime da unghie)
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotaEurLex-2 EurLex-2
Un'unghia incarnita.
Jeśli ją dostanęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La consistenza della sua pelle e la forma delle unghie dei piedi.
Przypuszczalnie w łazienceLiterature Literature
E mentre lui si sporcava le unghie, ti e'mai venuto in mente di accennargli che e'il primo vero Cercatore negli ultimi mille anni?
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha le unghie finte, capelli tinti, tette finte, tutta rifatta...
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli si scagliò contro, dimenando la mano libera e artigliandogli il viso insanguinato con le unghie, mirando agli occhi.
Nie rób mi tego!Literature Literature
Mia madre ci mise un bel po' e quando arrivò mi ero già rosicchiata tutte le unghie.
Jak napisałam, dostałam już spadekLiterature Literature
Servizi di commercio all'ingrosso, al dettaglio e tramite reti informatiche di prodotti di drogheria e prodotti cosmetici, ovvero prodotti per la cura di piedi e unghie
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?tmClass tmClass
Rooster, è ovvio, sapeva la verità: aveva tastato lui stesso i ritagli di unghie.
PrzemysłuChemicznego(CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyLiterature Literature
Janet si mordicchiava le unghie, con l’aria di una diciannovenne.
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówLiterature Literature
Apparecchi di polimerizzazione UV ad uso cosmetico, in particolare per indurire gli smalti per unghie, i gel per unghie e le sostanze curanti per le unghie
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiitmClass tmClass
Der Heer si esaminava le unghie.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoLiterature Literature
Ti sei appena sistemata le unghie.
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si morsicò un’inesistente unghia del pollice.
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychLiterature Literature
Prodotti e preparati per la cura e l'abbellimento delle unghie, compresi unghie artificiali, lacche per le unghie, smalto trasparente per unghie e punte d'unghie
Kraj pochodzeniatmClass tmClass
Profumi, prodotti cosmetici, ptofumi per uomo e per donna, prodotti per la cura dei capelli, oli essenziali, prodotti per il bagno, prodotti per la cura della pelle, prodotti cosmetici, prodotti per le unghie, profumi, eau de parfum, acque da toletta, acque di colonia, lozioni idratanti profumate, gel da bagno, sali da bagno, bagnoschiuma, creme da bagno, bolle per schiuma da bagno, saponi, talco per toilette
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganietmClass tmClass
Le unghie!
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era facile supporre che i graffi fossero dovuti alle unghie di qualcuno che si difendeva.»
Pożegnaj się ze swoim ukochanymLiterature Literature
Ma lotterò con le unghie e con i denti.
Język postępowania: hiszpańskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dice colui che si taglia le unghie dei piedi con le cesoie.
Wypowiadam wojnęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il colpo d'unghia era sempre interessante, ma il particolare stupefacente era che il fiammifero non si spegneva.
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.Literature Literature
Prodotti per le unghie (medicinali)
Dodać # ml roztworu azometyny-HtmClass tmClass
Germogli di bamboo sotto le unghie?
Czyści ekran bieżącej sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make-up, Make-up, Cipria per il trucco, Unghie posticce, Smalti per le unghie, Prodotti per la cura delle unghie, Ciglia posticce, Cosmetici per le ciglia, Mascara
Inne informacjetmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.