unguento oor Pools
unguento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
maść
Nell’acqua, la violenta furia del coccodrillo causa la formazione di schiuma come quella di uno spumeggiante unguento.
Rozwścieczone zwierzę wzburza wody i wzbija pianę, przypominającą spienioną maść.
balsam
E'un composto chimico che sembra un tipo di unguento.
To chemiczny makijaż wskazujący na typ balsamu.
gips
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unguento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Maść
Protopy unguento non deve essere usato durante la gravidanza, se non in caso di assoluta necessità
Maści Protopy nie wolno stosować w okresie ciąży jeśli nie jest to bezwzględnie konieczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"E c'era una bottiglietta di un unguento viola che Maestrocantore le aveva dato per ""i dolori del cammino""."
Przykładowo, gazetyLiterature Literature
Medicamenti, unguenti, balsami, oli per alleviare il dolore
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów RozwojutmClass tmClass
«Un altro po’ di unguento per lo sfogo di mia figlia.
Tak to widzisz?Literature Literature
Ma il medico mi ha dato... un unguento.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suoi capelli non sono più ispidi come una volta, ma profumano ancora di unguento.
Posłałem mu je w niebieskim papierkuLiterature Literature
Unguenti contro le bruciature di sole
Zdążyłeś rzutem na taśmętmClass tmClass
Dopo la morte, il corpo generalmente veniva lavato (At 9:37) e unto con oli e unguenti aromatici; se si trattava di una specie di imbalsamazione, non era del tipo praticato dagli antichi egizi.
Odwołaj akcjęjw2019 jw2019
Massaggi la zona dietro l'angolo della mascella tre volte al giorno, e le darò un unguento da strofinare.
Co to oznacza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unguenti farmaceutici
To przez letnia szkoletmClass tmClass
Dal momento della sua disponibilità sul mercato un numero molto piccolo di persone che ha utilizzato Protopy unguento ha avuto tumori maligni (ad esempio, della pelle o linfomi
Masz długopis?EMEA0.3 EMEA0.3
Vaporizzatori, shampoo, Polveri medicinali e Unguenti topici per animali domestici
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniatmClass tmClass
Neanch’io sono certo di ricordare la formula dell’unguento che potrebbe guarire la sua ferita.»
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaLiterature Literature
Sostanze farmaceutiche per l'apparato tegumentario, ovvero fondotinta colorati, protezioni solari, creme, lozioni, gel, soluzioni, spray, unguenti, polveri, lacche, spume, oli per il corpo e il viso, barrette per detergere la pelle, i capelli e le unghie
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # usttmClass tmClass
Unguenti contro le scottature provocate dal sole, prodotti a schermo solare
Laski zaczynają mnie wkurzaćtmClass tmClass
Prodotti biologici derivati da piante di aloe, tessuti di aloe, cellule di aloe e/o semi di aloe geneticamente modificati, nonché da qualsiasi prodotto a base di piante di aloe, tessuti di aloe, cellule di aloe e/o semi di aloe geneticamente modificati, i suddetti prodotti con concentrazioni maggiori di componenti o composti bioattivi rispetto a quelli derivati da piante di aloe non geneticamente modificate, da utilizzare come prodotti medici e veterinari, agenti terapeutici, composti terapeutici, trattamenti medici, medicazioni, prodotti farmaceutici, prodotti medicinali per uso personale, prodotti medicinali per applicazione topica, saponi medicinali, oli medicinali, gel medicinali, creme medicinali, lozioni medicinali, cere medicinali, unguenti medicinali, adesivi medicinali e polveri medicinali
W każdym określonymkraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychtmClass tmClass
Tacrolimus unguento non ha ridotto lo spessore cutaneo e non ha causato atrofia cutanea negli animali
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!EMEA0.3 EMEA0.3
limitato di persone che hanno utilizzato Protopic unguento hanno avuto tumori maligni (ad esempio, della pelle o linfomi
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rEMEA0.3 EMEA0.3
Legge le istruzioni su ogni prodotto e unguento, mentre Turtle lo guarda con un’incredulità impassibile.
Jak Trzej Królowie ze WschoduLiterature Literature
Eviti l uso dell unguento nel naso, nella bocca o negli occhi
Morderstwo jest obrzydliwą robotąEMEA0.3 EMEA0.3
Lavai i tagli peggiori, li curai con l’unguento, bendai quelli che era possibile bendare.
Przepraszam, trochę to dla niego noweLiterature Literature
Un altro cameriere stava massaggiando i piedi e le gambe di Riccardo con un unguento astringente alle erbe.
WytrzeźwiałemLiterature Literature
Anche se dati clinici hanno evidenziato che l esposizione sistemica dovuta all applicazione dell unguento di tacrolimus è minima, non si consiglia l allattamento nel periodo del trattamento con Protopy unguento
Mam tu kącik kulinarnyEMEA0.3 EMEA0.3
Lozioni, gel, balsami e unguenti non medicati da utilizzare sulle labbra e la pelle
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamtmClass tmClass
Ma sei sicuro che questo unguento funzioni?
Byłeś kiedyś zakochany?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gel, oli e unguenti cosmetici per massaggi
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmętmClass tmClass
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.