Venta oor Pools
Venta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Windawa
pl
Windawa (rzeka)
Programma d'investimento per il bacino del fiume Venta-Lielupe, 1a fase, 1o intervento
Program inwestycyjny w zlewni Windawy — Lelupy, etap 1, faza 1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per maggiori dettagli si rimanda al manuale di istruzioni del nebulizzatore Venta-Neb
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomEMEA0.3 EMEA0.3
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Venta Servicio LED, SL (Martorell, Spagna)
Tak, ale z tyłuEurlex2019 Eurlex2019
Più mi avvicinavo alla venta, e più il silenzio mi sembrava profondo.
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieLiterature Literature
16 L’elenco previsto dall’art. 42, n. 2, della legge n. 25/1990 è contenuto nell’allegato del decreto del Ministero della Sanità e dei Consumi 28 gennaio 2004, SCO/190/2004, che stabilisce l’elenco delle piante la cui vendita al pubblico è vietata o limitata a motivo della loro tossicità (Orden SCO/190/2004 por la que se establece la lista de plantas cuya venta al público queda prohibida o restringida por razón de su toxicidad) (BOE n. 32 del 6 febbraio 2004, pag. 5061; in prosieguo: «il decreto del 2004»).
Założyć maski!EurLex-2 EurLex-2
«Nella venta, dorme, non ha paura delle cimici.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWELiterature Literature
L’imposta sul danno ambientale causato dalle grandi aree di vendita (Impuesto sobre el Daño Medioambiental causado por las Grandes Áreas de Venta), controversa nel procedimento principale, è stata introdotta con effetto dal 1° gennaio 2006 dal titolo II della Ley de las Cortes de Aragón 13/2005, de 30 de diciembre, de medidas fiscales y administrativas en materia de tributos cedidos y tributos propios de la Comunidad Autónoma de Aragón (legge 13/2005, del 30 dicembre 2005, del Parlamento della Comunità autonoma di Aragona recante misure fiscali e amministrative in materia di imposte cedute e imposte proprie della Comunità autonoma di Aragona).
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień Śweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FS: Devo ringraziare i fotografi del team di La Venta, perché tutte le foto sono dei fotografi.
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyted2019 ted2019
la zona del comune di Chinchilla, corrispondente al quartiere Villar de Chinchilla, delimitato dalla strada di servizio AB-402 (fra Horna e Venta de Alhama), confinante da una parte con i comuni di Pétrola e di Corral Rubio e dall’altra con i comuni di Bonete, Higueruela e Hoya Gonzalo.
Jestem jego żonąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anche Venta-Neb, nebulizzatore portatile ad ultrasuoni alimentato a batteria, si è rivelato idoneo per la somministrazione di Ventavis
Hej ty!Lubisz tak tkwić do góry nogami?EMEA0.3 EMEA0.3
Per contro, ai sensi del testo francese «percevoir une contrepartie provenant essentiellement de l’entrée d’autres consommateurs dans le système plutôt que de la vente ou de la consommation de produits», e, secondo quello spagnolo, «la oportunidad de recibir una compensación derivada fundamentalmente de la entrada de otros consumidores en el plan, y no de la venta o el consumo de productos».
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, BożeEurLex-2 EurLex-2
59 Per quanto concerne l’economia generale della direttiva 2000/13, si deve rilevare che, sebbene vi sia un divergenza tra le diverse versioni linguistiche dell’articolo 1, paragrafo 3, lettera b), di tale direttiva, detta disposizione, in ogni caso, menziona la messa in «vendita», e ciò indifferentemente nelle lingue spagnola («puesto a la venta»), tedesca («vor dem Feilbieten»), inglese («being offered for sale»), francese («présentation à la vente») o polacca («oferowanie na sprzedaż»).
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEEurLex-2 EurLex-2
Il marzapane di Toledo figura nella carta dei dolci dei più noti ristoranti toledani, tra cui Casa Aurelio, Venta de Aires, Adolfo e La Catedral, alcuni dei quali suggeriscono o raccomandano come dessert lo squisito marzapane di Toledo
Mówiąc wprost: utknąłeś!oj4 oj4
È un affluente del Venta.
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćWikiMatrix WikiMatrix
Aveva maturato una decisione durante la lunga cavalcata di ritorno da Venta: l’amava troppo per lasciarla.
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaLiterature Literature
Granastrapotherium snorki venne descritto per la prima volta nel 1997, sulla base di fossili ritrovati nelle rocce del Gruppo Honda nel deserto Tatacoa, nei dipartimenti di Huila e Tolima, presso il sito fossile La Venta (Colombia).
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieWikiMatrix WikiMatrix
Dispositivo Venta-Neb
Lawrence!- Tak, sir?EMEA0.3 EMEA0.3
Entrando nel Cortile della venta, vidi che c’era luce nella stanza centrale e sentii una musica molto armoniosa.
Zawsze coś palnęLiterature Literature
«Indice di maturazione (unicamente a partire dal campione dell’albero): tra 3 e 5 [messo a punto dalla Estación de Olivicultura y Elaiotecnia (stazione di olivicoltura ed elaiotecnica), azienda “Venta del Llano”, Mengíbar, Jaén]».
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wannieEurLex-2 EurLex-2
«Il signore sotto di lui è identico alle facce di tipo africano scoperte a La Venta, in Messico.
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazLiterature Literature
Venta de Coches, dove Winter vide un paio di Mercedes che una volta erano dello stesso colore della sua.
Zostaw mnie!Literature Literature
Radunai alcuni vapori con cui composi un fuoco fatuo, e gli ordinai di condurmi alla venta.
Polecił mi unikać więzi z ludźmi,/ więc to stało się moim sposobem na życieLiterature Literature
Parlando ci eravamo allontanati dalla venta abbastanza da non temere che si potessero udire i ferri del cavallo.
Jesteś tu sam?Literature Literature
Il marzapane di Toledo figura nella carta dei dolci dei più noti ristoranti toledani, tra cui Casa Aurelio, Venta de Aires, Adolfo e La Catedral, alcuni dei quali suggeriscono o raccomandano come dessert lo «squisito marzapane di Toledo».
Informacje wydrukowane na wykresówkachEurLex-2 EurLex-2
Bruciatelo e lasciate che le fiamme qui a Venta siano l’inizio di un fuoco che purificherà l’intera Britannia».
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?Literature Literature
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.