Vs. oor Pools
vs.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wioska
(@1 : sl:vaš )
pańtwa
(@1 : en:your )
wasza
(@1 : en:your )
swoje
(@1 : en:your )
twoi
(@1 : en:your )
wasze
(@1 : en:your )
swoja
(@1 : en:your )
pana
(@1 : en:your )
państwa
(@1 : en:your )
wasi
(@1 : en:your )
pani
(@1 : en:your )
twoja
(@1 : en:your )
pańska
(@1 : en:your )
twoje
(@1 : en:your )
wieś
(@1 : sl:vaš )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lauriat Jr, Claim, Lauriat vs Germany, Docket 40, Mixed Claims Commission: United States and Germany, 10 agosto 1922.
Nie przyznałem się do winy, NickLiterature Literature
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiEMEA0.3 EMEA0.3
L’impronta è direttamente legata all’utilità (ad esempio, auto familiari vs. auto piccole da città). |
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaEurLex-2 EurLex-2
Werewolf vs. Unicorn?
Kapitanie, nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiuti vs settore privato, aiuti vs commercio, eccetera, E qualcuno si è alzato a dire... una delle cose frustranti è che il dibattito è stato semplicistico.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweted2019 ted2019
La load/time history viene registrata in un diagramma doppio di ampiezza del carico rispetto al numero di ripetizioni (SA,i vs. ni).
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętuEurLex-2 EurLex-2
Ho due biglietti per la partita Sixers vs Knicks, e pensavo di ricambiare quando mi ha portata a vedere i Flyers.
Ilu ich jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno studio randomizzato di fase # che poneva a confronto Caelyx vs doxorubicina ha coinvolto # pazienti con tumore mammario metastatico
Czemu mnie porwałeś?EMEA0.3 EMEA0.3
Se sono disponibili sia la Vso che la VS#G, viene utilizzata la Vat risultante più alta
To wybiera Johnoj4 oj4
Abile golfista, Forrest spesso giocò in tornei di beneficenza, fra i quali, per il team Americano, al "Bing Crosby Great Britain vs. USA Tournament" a Gleneagles (Scozia).
Można powiedzieć, że aż za dobrzeWikiMatrix WikiMatrix
Se Dipper desidera restare, deve accettare il suo caso nel processo finale, di Fantasia vs. Realtà.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ' stata osservata un' incidenza numericamente maggiore di eventi cardiovascolari segnalati dal ricercatore nel gruppo trattato con febuxostat rispetto a quello trattato con allopurinolo negli studi registrativi di Fase # (# vs # eventi per # anni-paziente) e negli studi d' estensione a lungo termine (# vs # eventi per # anni-paziente), sebbene non sia stata osservata alcuna differenza
Nie mogę się z tym pogodzićEMEA0.3 EMEA0.3
Entrambi i singoli vennero inseriti nella colonna sonora del videogioco WWE SmackDown vs. Raw 2009.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceWikiMatrix WikiMatrix
La CE deve esaminare l'opportunità di ritirare l'obbligo dell'isolamento prima della partenza per le importazioni permanenti entro 6 mesi dalla presentazione della relazione definitiva sull'epizoozia di VS.
Potem podkradł się do lodówkiEurLex-2 EurLex-2
Segmento a vista (VS) di manovra
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymiEuroParl2021 EuroParl2021
Sono certo che vi ricordate del nostro Grande Duello: " Hambar vs Nick ".
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprimeo non ha avuto influenza sulla concentrazione sierica della creatinina ma è stato associato ad un incremento della frequenza (# % vs # % per il placebo) di concentrazione sierica del potassio (# mmol/l), anche se ciò non è risultato statisticamente significativo
Jesteśmy własnie na miejscuEMEA0.3 EMEA0.3
Tropes vs Women
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?QED QED
Neurotossicità periferica di Grado # o # fu osservata più frequentemente con cisplatino/paclitaxel (# % vs # %
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i zParlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejEMEA0.3 EMEA0.3
In tutti gli studi clinici è stato osservato un lieve aumento delle conta dei leucociti (una differenza in leucociti vs placebo di circa # cellule/microlitro; conta media dei leucociti al basale pari a circa # cellule/microlitro) a causa di un incremento dei neutrofili
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnieEMEA0.3 EMEA0.3
Se il prezzo non è noto, occorre indicare il valore stimato, preceduto dalla sigla VS.
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszEurlex2019 Eurlex2019
Usando una nuova tecnica di osservazione, l'equipe di progetto si è anche concentrata sul raffreddamento giornaliero vs. notturno per modellare le curve di luce e gli spettri dei pianeti extrasolari.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artcordis cordis
Media al basale (DS) Variazione media (DS) Valore P (vs placebo) Diff. di medie minime quadratiche [ Least Square Means ] (SE
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńEMEA0.3 EMEA0.3
I partner del progetto hanno inizialmente reclutato 15 ESR, 4 ER e 2 scienziati in visita (VS) per lavorare in tre settori complementari: dinamiche dei microflussi di gas, trasferimento di calore all'interno dei microflussi di gas e interazioni tra gas e materiali.
Gliny.Co tu robią?cordis cordis
Nei pazienti con artrite reumatoide trattati i profili della concentrazione media sierica allo steady state sono stati Cmax di # mg/l vs # mg/l, Cmin di # mg/l vs # mg/l, e l AUC parziale di # mgh/l vs # mgh/l rispettivamente per # mg # volta a settimana (n=#) vs # mg Enbrel due volte a settimana (n
Schowajto!Schowaj!EMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.