a bada oor Pools
a bada
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per anni aveva convissuto con la morte e l’aveva tenuta a bada ridicolizzandola.
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoLiterature Literature
Fino a quel momento riuscirà a tenere a bada gli strozzini.
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
Non posso tenere i pettegolezzi a bada per sempre.
Hej, zróbmy mu pogrzeb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Finché viveva, poteva tenere a bada la maledizione.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieLiterature Literature
Non riusciva a credere che gli avessi mentito» rispose Abby, tentando di tenere a bada la sua preoccupazione.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćLiterature Literature
Pensare di usare il figlio quattordicenne per tenere a bada i propri ormoni impazziti.
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyLiterature Literature
Se riesco a tenere a bada il Congresso, non mi spaventa un po'di acqua spumeggiante.
Mój ojciec nie był piratemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno che potrebbe tenere a bada quel cacchio di cowboy.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philippa tenne a bada la lingua per la maggior parte del tempo e lo stesso fece Kassia.
Kiedyś znów się spotkamy przyjacieluLiterature Literature
Forse ero stata troppo brava a tenere a bada i poteri di guarigione.
Chodź, poliż goLiterature Literature
Tieni a bada i tuoi scagnozzi.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era stata Sophia a insegnarcelo, soprattutto per tenere a bada le crisi periodiche di Whitney, e... * * * «Sophia?
Tu jesteś PotterLiterature Literature
I farmici l'hanno tenuta a bada sporadicamente.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu zkampaniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come li stava tenendo a bada Mercurio?
Gdzie byłeś, Bo?Literature Literature
Nemmeno le corrotte autorità riuscivano a tenere a bada tutte le dicerie che circolavano.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoLiterature Literature
Le croci tenevano a bada i vampiri, no?
Muszę poćwiczyćLiterature Literature
Le abbiamo dato un po'di vantaggio, ma non siamo riusciti a tenerlo a bada a lungo.
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tieni a bada i tuoi pensieri
Wszyscy mamy różne objawyjw2019 jw2019
Tienila a bada, Turco, prima che qualcuno la morda.
Mogę zadać pani parę pytań?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno tenuto voi Gallesi a bada con facilità, no?
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riesco a tenerla a bada.
Nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordi la regola che teneva a bada la feccia?
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tieni a bada tua sorella.
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Oh, non smettere, Nick, – ha detto. – Abbiamo tutti gli ormoni da tenere a bada.
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietLiterature Literature
Kate aveva aspettato per un’ora in un ristorante italiano a Kensington tenendo a bada le domande del cameriere.
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićLiterature Literature
2323 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.