a ballata oor Pools
a ballata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
muz. w stylu ballaty, tanecznie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò che è giunto a noi è rappresentato da 89 ballate a due voci, 42 ballate a tre voci ed altre 9 che esistono sia nella versione a due che in quella a tre voci.
Apotem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "WikiMatrix WikiMatrix
Se non avessi bighellonato sempre per il paese a inventare ballate, lo avrei capito da sola.
Co tu się dzieje?Literature Literature
Passò a un’altra ballata, questa volta una davvero piena di dolore.
Odłączymy prądLiterature Literature
Felicity si mette a cantare la ballata che ha imparato da Pippi e Ann si unisce a lei.
Nie pozostało wiele czasu do końca gryLiterature Literature
A metà della ballata, chiuse gli occhi e si limitò ad ascoltare, dondolando la testa a tempo.
Wbiegła tu.Widziałam!Literature Literature
Non riuscivo a ricordare l’ultima volta che avevo ballato, figurarsi chiedere a qualcuno di danzare.
Masz wolną rękę, chcesz być mężczyzną do chuja?Literature Literature
Abbiamo ballato a sufficienza per una vita.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se non vedo che cosa succede, come faccio a scrivere una ballata sul suo eroismo?
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?Literature Literature
Ho ballato a morte con un ragazzo Amish!
Nie wprowadzil kodu celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che e'successo al ragazzo carino con cui ho ballato a Boulder?
Już są panie DoktorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kieran può passare il tempo a intrecciare collane di margherite o a scrivere una ballata.»
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiLiterature Literature
Hanno composto ciò che oggi viene chiamato l'arena rock, che sono ballate a media-velocità.
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w Luksemburguted2019 ted2019
Ricominciò a godersi la ballata, anche se diventava sempre più triste.
Powiedziała, że nie dzwoniłaLiterature Literature
Nessuno riesce a fare una ballata come la fai tu.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A Halloween ho ballato con lui: è divertente e molto bello.»
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?Literature Literature
Sarebbe stata una battaglia selvaggia, brutale, nient’affatto simile a quelle delle ballate romantiche.
Poza jego granicami jest wielki światLiterature Literature
Per giunta, ho venduto alcune ballate a Diana Ross e Tony Orlando.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Val lo guardò incredulo. - Intendi cantare quella ballata a Porto Thayos?
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy artLiterature Literature
Unitevi a noi e ballate!
Minęło pół roku i stwierdziłam, że teraz już nic złego z tego nie wyniknieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai ballato a tuo modo sui carboni ardenti per tutto l'anno... E sei ancora in piedi.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominik si rammentò della sera in cui lei aveva ballato a New Orleans, quando stavano ancora insieme.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęLiterature Literature
Un’ondata di compassione spinse poeti a comporre delle ballate sui martiri protestanti.
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyjw2019 jw2019
E ha ballato a lungo.
Wychodź,... bo Laleti zginie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino li abbiate ballati a Parigi, vero?»
Karmie MouschiegoLiterature Literature
In verita', signore, ho gia'cominciato a comporre una ballata eroica per commemorare la sua vita.
Wołał ją pan po imieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.