a favore di oor Pools
a favore di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Per quanto riguarda l’offerta d’indennizzo a favore di un ordinante:
Artykuł # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
è escluso qualsiasi aiuto a favore di imprese in difficoltà finanziaria,
Nie w tym rzeczEurLex-2 EurLex-2
Anche la necessità di un’applicazione uniforme del sistema comune dell’IVA depone a favore di una siffatta interpretazione.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówEurLex-2 EurLex-2
1. □ aiuti agli investimenti a favore di aeroporti
Ta dziewczyna ma problemEurLex-2 EurLex-2
le lettere di patronage dello Stato di Saarland a favore di vhSaar/aeroporto;
Zaczekajcie na zewnątrzEurLex-2 EurLex-2
Norme applicabili alle sovvenzioni a favore di azioni esterne
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyEurLex-2 EurLex-2
Compagnia pubblicitaria collettiva a favore di un settore economico
Pozwól, że ja przyniosęoj4 oj4
Il sabato sera sacrificava la CNN e FOX News a favore di Animal Planet o History Channel.
Uściśnijmy sobie ręceLiterature Literature
Sono decisamente a favore di questa opportunità.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuEuroparl8 Europarl8
Gesù non dimenticò mai di essere un testimone a favore di Geova
Myślisz, że to źle?jw2019 jw2019
Esenzioni a favore di alcune attività di interesse pubblico
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieEurLex-2 EurLex-2
Ditemi dov'è la mia famiglia, e mi esprimerò a favore di Salt Lake City.
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di deposito a favore di altri clienti
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemEurLex-2 EurLex-2
Non è stata espressa alcuna preferenza a favore di un'offerta complessiva.
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okresten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęEurLex-2 EurLex-2
Le campagne promozionali a favore di prodotti commerciali potrebbero inoltre essere state finanziate per mezzo di sovvenzioni pubbliche.
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinEurLex-2 EurLex-2
Non risulta che esistano sussidi incrociati a favore di attività economiche.
Nie wiem, co powiedziećEurLex-2 EurLex-2
sull'iniziativa a favore di una moratoria universale sulla pena di morte,
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życienot-set not-set
Ci impegniamo a favore di un dialogo politico rinnovato e più frequente sulla base di obiettivi biregionali comuni.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahConsilium EU Consilium EU
— attività di leasing finanziario a favore di terzi,
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniEurLex-2 EurLex-2
Gli aiuti per la formazione dei consulenti saranno concessi a favore di grandi imprese?
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię karteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) garanzia definitiva sul rifinanziamento a favore di Dexia SA, DCL e delle loro controllate
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęEurLex-2 EurLex-2
il vincolo o la decisione non vada a favore di una persona o entità elencata nell’allegato; e
Biegam w sukni ślubnej z czymś podsukienką co przypomina beczułkę piwaEurLex-2 EurLex-2
Tutti i suddetti servizi in particolare a favore di proprietari di case, alloggi e terreni, associazioni e unioni
Tak, sytuacja jest dosc zasranatmClass tmClass
Misure a favore di nuovi e piccoli concorrenti
Jestem związany w naszej okolicyEurLex-2 EurLex-2
96871 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.