a fine di oor Pools
a fine di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c'e'collegamento, ne'valore a fine di prova.
Dobranoc, dziadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono esausti a fine di ogni missione.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
veicoli acquistati a fine di rivendita.
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiEurlex2019 Eurlex2019
Tutte le mura della casa di Robin Hill erano terminate a fine di aprile.
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniaLiterature Literature
E devo trasportare un altro carico di marmaglia a Fine di Niente e... – A fine di che cosa?
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiaLiterature Literature
«Ho detto a Fine di chiamare in qualsiasi momento, quando avranno arrestato entrambi.
Będzie ci potrzebnyLiterature Literature
Gestione e utilizzo di panel di consumatori a fine di studi di marketing
Nudziarz odszedłtmClass tmClass
b) permettendo di presentare domande a fine di ottenere decisioni in materia di alimenti;
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *EurLex-2 EurLex-2
Al a fine di quel mese di soggiorno, la risposta era netta.
Nie chciałem, by ją wyrzucili z projektuLiterature Literature
Era possibile, si chiese Jill, che quel piccolo mascalzone l'avesse scaraventata lì restando a Fine di Niente?
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemLiterature Literature
Ho l'impressione che abbia provato con parecchi, qui a Fine di Niente, e con lo stesso risultato.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyLiterature Literature
–b) ai veicoli acquistati a fine di rivendita.
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaEurlex2019 Eurlex2019
Trattandosi di un ente pubblico, l'organismo ADR ha natura non a fine di lucro;
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaEurlex2019 Eurlex2019
L'apparecchio di distillazione presentato a fine di esempio nella figura 1 è costituito da:
Szkolnictwo średnieEurLex-2 EurLex-2
A fine di ottenere tale autorizzazione, è necessaria la presenza simultanea di tutte le condizioni in appresso:
W radio leci TwistEurLex-2 EurLex-2
Possesso a fine di spaccio di metanfetamine.
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berthelot è stato assunto in conformità alle norme applicabili a fine di fornirle servizi di consulenza.
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!EurLex-2 EurLex-2
Entro a fine di quell’anno, promise FDR, il diciottesimo emendamento della Costituzione sarebbe diventato un ricordo.
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaLiterature Literature
permettendo di presentare domande a fine di ottenere decisioni in materia di alimenti;
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IEurLex-2 EurLex-2
"Adesso sbalordì Joanna dicendo: ""Tu venuta a fine di tua linea del canto, Jahna."
Czy możemy was na chwilkę przeprosićLiterature Literature
(14) L’adozione significa approvazione a fine di pubblicazione.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychEurLex-2 EurLex-2
E se non sa niente del Progetto Papa, perché sta andando a Fine di Niente?
Co pewnego dnia?Literature Literature
Ma non era soltanto Jason che la legava a Fine di Niente.
Może rozkoszujmy się parkiem, co?Literature Literature
214960 sinne gevind in 363 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.