accende oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: accendere.
accende
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prende un’altra sigaretta dalla custodia di cellophane e panico verga, la accende con la fiamma azzurra.
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiLiterature Literature
«Se tu accendi una luce elettrica, questo fa di te un dio?
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemLiterature Literature
Erik accende due lanterne e va a prendere una bottiglia di vino rosso.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?Literature Literature
«Vuoi che accenda il ventilatore?»
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuLiterature Literature
Papà accende un piccolo fuoco per far bollire in un pentolino l'acqua per il tè.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejLiterature Literature
No, voi volete che il vostro desiderio s'accenda, e che nel contempo si accenda anche quello di lei.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘLiterature Literature
Come l'accendo?
Prosiłam, żeby mnie odesłanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la luce si accende, puoi andare a casa.
Świat bez końcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accendo furiosamente il motore e sfreccio via.
Wynocha!Zamykam drzwiLiterature Literature
Vado dall’altra parte della scrivania e accendo il monitor.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Vuoi che accenda la radio, o...?
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accendo la TV e comincio il lungo conto alla rovescia in attesa del mattino.
To nie twoja decyzjaLiterature Literature
MOTORE SI ACCENDE
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronieopensubtitles2 opensubtitles2
«Accendi il fuoco, non vorrai che i negromanti giochino con le sue ossa».
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwieLiterature Literature
(30) Con "accensione automatica" s'intende un sistema di illuminazione che si accende quando il commando di avvio è nella posizione "ON".
I olał wymarzoną pracę?EurLex-2 EurLex-2
Accendi il tuo giocattolo e scappiamo.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accendi almeno la luce, non si vede niente
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyLiterature Literature
Posa il coltello, si accende una sigaretta e mi guarda.
Oprawca byl tuz za mna wiec schowalem sie za sloma, i niebieska mysz sie pojawila straszac konia.I zostalem uratowanyLiterature Literature
Patrick il figo che si accende una delle sue sigarette da figo.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accendi la radio.
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi accende tutte le luci della casa e mette una cassetta di musica tradizionale indiana.
Widziałeś Josha?Literature Literature
La accendi, la spegni.
Człowieku- ptaku nadchodzę!ted2019 ted2019
Se accendi le luci poi non potrai più spegnerle.
Zadam panu pytanieLiterature Literature
Dice che capita spesso: il potere di una ragazza si accende e poi svanisce.
Co pani robi?- Przeszukuję gif' yLiterature Literature
Se non avesse degli affari da mandare avanti, giurerei che non lo accende mai, quel maledetto aggeggio.
Tęsknisz za mną?Literature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.