acqua dolce oor Pools
acqua dolce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
woda słodka
pl
woda o względnie niskiej zawartości minerałów, zazwyczaj poniżej 500 mg/l rozpuszczonych składników stałych
Acquacoltura in acque dolci – L'allevamento di organismi acquatici allorché il prodotto finale è allevato in acque dolci.
Hodowla słodkowodna oznacza hodowlę organizmów wodnych, w przypadku której produkt końcowy jest chowany w wodzie słodkiej.
woda świeża
Misurazione della quantità di acqua dolce utilizzata e della quantità di acque reflue scaricate
Mierzenie ilości zużytej wody świeżej i ilości odprowadzonych ścieków
słodka woda
La composizione del sangue è più compatibile con qualcuno annegato in acqua dolce.
Skład jej krwi bardziej pasuje do utonięcia w słodkiej wodzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acqua dolce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Woda słodka
Acque dolci, oligoalina, flusso fluviale medio
Wody słodkie, oligohaliczne, średni przepływ rzek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A livello globale, l’industria in totale consuma tra il 5 e il 10 % delle risorse di acqua dolce.
Za około # minutcordis cordis
— il tempo di dimezzamento nell’acqua marina, nell’acqua dolce o nell’acqua di estuario è superiore a sessanta giorni,
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tra gli altri salmonidi di acqua dolce rientranti in questa sottovoce si possono citare:
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkoweEurLex-2 EurLex-2
— il periodo di emivita in acqua dolce o di estuario è superiore a 40 giorni, o
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęEurLex-2 EurLex-2
Queste sembrano perle di acqua dolce.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acqua dolce e cibo furono scaricati alla prima fermata, insieme ad alcuni medicinali di emergenza.
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąLiterature Literature
Salvare le nostre specie d’acqua dolce
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemcordis cordis
L'acqua dolce è scarsa o inquinata.
BezpieczeństwoQED QED
— — — di pesci di acqua dolce:
Obaj o tym wiemyEurLex-2 EurLex-2
L’hanno fatto annegare nell’acqua dolce, probabilmente in qualche vasca da bagno.»
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiLiterature Literature
consumo presunto di materiali, energia e altre risorse quali l'acqua dolce;
Jej nowy chłopak, to dentystanot-set not-set
Beh, poi lo farei a pezzettini e lo darei in pasto ai suoi preziosi pesci d'acqua dolce nordamericani.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l’emivita di degradazione nei sedimenti di acqua dolce o di estuario è superiore a 120 giorni;
To chyba tyleEurLex-2 EurLex-2
Effetti sugli invertebrati di acqua dolce
Daj mi kluczeEurLex-2 EurLex-2
È stato appunto il Colorado a formare il Salton Sea, che all'inizio dunque conteneva acqua dolce.
Tu jesteś PotterLiterature Literature
Animali selvatici di acqua dolce
Uwagi ogólneEurLex-2 EurLex-2
L'acqua dolce attenua il dolore.
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
acqua dolce: kg di P equivalente
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?EurLex-2 EurLex-2
Nell’isola ci sono 40 laghi d’acqua dolce
Szpiegów jest na pęczkijw2019 jw2019
Studio sulla tossicità a lungo termine su una specie idonea di lumaca di acqua dolce
Jakie są jego związki z Maybourne' em?EurLex-2 EurLex-2
L’estensione dell’area di pesca effettiva varia in funzione dell’apporto di acqua dolce delle piene primaverili.
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.RozumiemEurLex-2 EurLex-2
PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE - PESCI, PRODOTTI ITTICI E ALTRI PRODOTTI ALIMENTARI D'ACQUA MARINA E D'ACQUA DOLCE (8)
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca......załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
acqua dolce
Nie myślałem, że tak skończyEurLex-2 EurLex-2
Dalla stessa fonte non possono sgorgare acqua dolce e acqua amara.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "jw2019 jw2019
3023 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.