affettuosi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: affettuoso.
affettuosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kochający
(@2 : en:affectionate es:cariñoso )
miękki
(@2 : en:affectionate es:cariñoso )
czuły
(@2 : en:affectionate es:cariñoso )
uczuciowy
(@2 : en:affectionate es:cariñoso )
tkliwy
(@2 : en:affectionate es:cariñoso )
milusiński
(@1 : es:cariñoso )
miły
(@1 : es:cariñoso )
milusi
(@1 : es:cariñoso )
kochliwy
(@1 : en:affectionate )
dobry
(@1 : es:cariñoso )
ciepły
(@1 : en:affectionate )
nasercowy
(@1 : es:cariñoso )
łaskawy
(@1 : es:cariñoso )
przywiązany
(@1 : en:affectionate )
sercowy
(@1 : es:cariñoso )
życzliwy
(@1 : es:cariñoso )
delikatny
(@1 : en:affectionate )
pieszczotliwy
(@1 : es:cariñoso )
serdeczny
(@1 : es:cariñoso )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una figlia affettuosa non puo'fare un salto senza avvisare per fare pazzie con la sua bellissima madre?
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lila è con il suo padre naturale e ha una famiglia stabile e affettuosa.»
Inne informacjeLiterature Literature
Durante le afflizioni e le persecuzioni che stavano subendo, Pietro esortò i santi del suo tempo ad amarsi e ad essere affettuosi gli uni con gli altri (vedi 1 Pietro 1:22; 3:8–9).
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODLDS LDS
E'una parola affettuosa.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io avevo nella memoria l’immagine di una donna gentile, affettuosa e dall’umorismo un po’ pungente.
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.Literature Literature
[...] Se farete il primo timido passo per ritornare, troverete braccia aperte pronte ad accogliervi, e affettuosi amici che vi daranno il benvenuto.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćLDS LDS
Ora il loro benigno dono, seguito dalle loro ansiose domande in merito a Epafrodito e al progresso della buona notizia a Roma, spinse Paolo a scrivere loro una calorosa e affettuosa lettera di edificazione e incoraggiamento.
Wypierdalaj mi stąd!jw2019 jw2019
Tra la muta e il capocaccia esiste una sorta di affettuosa comprensione.
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?Literature Literature
Nello scambio generale dei saluti, non fu come gli altri affettuoso o cordiale, ma sempre e appena appena cortese.
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmuprzesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęLiterature Literature
O mi ero intrufolato in un romanzetto d’amore molto tenero e affettuoso, anche se un po’ indiscreto?
To robią GrobaleLiterature Literature
Oh, papà, è così affettuosa ed è la mia sorellina!
Nie jest niedorozwiniętaLiterature Literature
Anzi ci guadagnerà, perché sua moglie, per risarcirlo, sarà ancora più affettuosa e gentile con lui.
Pan zrobił już wszystkoLiterature Literature
Poi, come sempre accadeva, la città - Bombay, la mia Mumbai - mi riaccolse con un abbraccio affettuoso.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyLiterature Literature
Mi sarei aspettata qualunque cosa ma non un’accoglienza così affettuosa.
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroLiterature Literature
Le aveva dato l’impressione di una ragazza affettuosa, allegra e affidabile.
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychLiterature Literature
«La signora Bolton mi chiede di te, cara» diceva in tono affettuoso, alzando lo sguardo dalla pagina.
Tylko po #: # ranoLiterature Literature
Gandhi, che era come uno di famiglia, si mostrò molto affettuoso con Rajiv.
Nie rób tego!Literature Literature
Io la trovo molto affettuosa e paziente.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, sua madre sapeva essere severa quanto affettuosa, e non avrebbe tollerato disobbedienze, e così andò da lei.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneLiterature Literature
Sapevo che tu saresti stata affettuosa ma non avevo grandi speranze di venire capito da Peter e da papà.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieLiterature Literature
Uno dei vecchi epiteti di Eton... insieme a “Forfecchia”, “Poiana Nera” e a una serie di altri affettuosi soprannomi.
To mi się podobaLiterature Literature
Quando erano insieme, Mick era molto affettuoso con lei, ma questi momenti si facevano sempre più rari.
Nie ma lepszego ojca od ciebieLiterature Literature
Evie era una donna meravigliosa, gentile e affettuosa, e sarebbe stata una madre incredibile.
Są wporzo.SiadajcieLiterature Literature
Si scopre che se li portiamo via presto dagli istituti in famiglie affettuose, recuperano i ritardi dello sviluppo e iniziano a condurre una vita normale e felice.
Wczesne Lata #- teted2019 ted2019
Buono, timido, dolce, affettuoso, ma anche un killer spietato, più duro dell’acciaio.
Przecież zawsze się zjawia!Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.