affila
ostry
affilati oor Pools
affilati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come nel caso di Sally Palmer, era stato inferto da una lama robusta e affilata.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.Literature Literature
L’assassino deve avere un coltello molto affilato e parecchio coraggio.
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimLiterature Literature
Uno di questi era un cacciavite da meccanico a taglio con il manico pesante cui Ernest aveva affilato la punta.
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurLiterature Literature
Anche la spada ornata di Nathan era stata pulita, lucidata e affilata.
Proszę.Nie rób tego. Puść jąLiterature Literature
Una lama vecchia di 200 anni di certo e'ancora affilata.
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E si passava la lingua sulle labbra a colpetti, una lingua affilata come quella dei gatti.
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?Literature Literature
Con la lama affilata del coltello ancora premuta sul tagliere, lei lo guardò incuriosita.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoLiterature Literature
È abbastanza affilato per bucarlo - cosa che dovrebbe essere impossibile - ma non per squarciarlo.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURILiterature Literature
Questi uccelli (in latino, Phalacrocorax carbo) sono comuni nei laghi e nei fiumi europei; hanno colonizzato zone acquatiche dell'entroterra di tutto il mondo e con i loro becchi affilati sono voraci cacciatori di pesci, anguille e serpenti d'acqua.
Mogę ci ją stworzyćcordis cordis
Attrezzi manuali affilati
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odtmClass tmClass
Era stato affilato a un’estremità con un coltello, come una piccola lancia.
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieLiterature Literature
Ma se dovesse provarci, gli dimostrerò volentieri quanto affilato può essere il coltello di un rilegatore.
uwzględniając art. # RegulaminuLiterature Literature
Il pensiero di tagliare Gus gli diede il voltastomaco, ma per fortuna aveva un coltello affilato.
Zaczekajcie!Literature Literature
Avrei preso tutto ciò che sapevo di quella forza maligna che era Hitler e mi sarei affilata come una lama.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?Literature Literature
Poi un pugnale affilato mi trafisse il cuore quando mi tornò in mente la giornata precedente.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaLiterature Literature
Mi dispiace, è la katana di un morto, comunque questa era la più affilata!
To nic złegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kwai — Un’abbreviazione di kwai tao; “una lama affilata” o “coltello veloce”.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaLiterature Literature
Non preoccuparti, è affilato, e ti prometto che sarà rapido e indolore il più possibile.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęLiterature Literature
All’epoca in cui lavoravo con lui, avevo notato spesso questo sguardo gelido, affilato come una lama.
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejLiterature Literature
A guardarlo è uno spettacolo, fragile ma affilato come la lama che ha nella mano destra.
Nadal trenujesz sumo?Literature Literature
Assomiglia alla lingua nera di un demone, affilata e seghettata.
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?Literature Literature
Mi ha lanciato uno sguardo affilato e sorpreso.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubLiterature Literature
Ha imparato che usando entrambe le mani e colpendo in maniera obliqua, può ottenere scaglie molto più grandi e affilate.
Zrobiłem z niego mężczyznęQED QED
La tua spada non è più affilata.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strappatemi dalle mani qualsiasi oggetto affilato.
Kto mu pomaga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.