alessio oor Pools
Alessio
it
Alessio (Albania)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Aleksy
pl
imię męskie;
Ringrazio il Metropolita Teofano che rappresenta il caro Patriarca di Mosca Alessio II.
Dziękuję metropolicie Teofanowi, który reprezentuje drogiego Patriarchę Moskwy Aleksego II.
Lezha
it
Alessio (Albania)
Aleksej
Aleksiej
(imię męskie) Aleksy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alessia mi precede verso una vetrina più piccola delle altre, che contiene un unico oggetto.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeLiterature Literature
Impronte umane, ed altre impronte strane, che non so definire, perché Alessia mi ordina di fare in fretta, di entrare.
A co ty wiesz o złocie?Literature Literature
Le scarpine minuscole del colore delle primule trovarono il loro posto, finalmente, tra le dita di Alessio.
Ale przeżyję, prawda?Literature Literature
Il dito di Alessia traccia segni nell’aria.
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodniez powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
L’imperatore Alessio si trovava in quel momento in buoni rapporti con gli Stati franchi piò meridionali.
A więc udało ci się, co?Literature Literature
La voce di Alessia è vicinissima al mio orecchio.
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuLiterature Literature
Alessia Maria Mosca (gruppo S&D) è altresì firmataria della proposta di risoluzion comune RC-B8-0146/2016.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alessia sa che è solo una questione di tempo.
Podtarłeś się?!Literature Literature
«Signor Gortan» si rivolse al gallerista, «c’è una ragionevole certezza che l’autore del quadro sia Alessio Andrian?»
Wróciłeś naprawdę wcześnieLiterature Literature
Ricordo una telefonata da parte di Alessio Secco.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaLiterature Literature
– mi chiede la voce di Alessia, da dietro le mie spalle
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaLiterature Literature
Alessa rovistò in una cassapanca dipinta, trovò un cuscino e una coperta e lanciò un’occhiata allo straniero coricato.
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemLiterature Literature
Quei cinque euro possono convincere Alessia a chiamarmi?
Zostanie mi # dolary.WydałemLiterature Literature
Alessia passa in mezzo a loro, e a ciascuno riserva un saluto, una parola, un sorriso.
Proszę przygotować się do wyjściaLiterature Literature
chiede Alessia, coinvolgendomi di nuovo nella conversazione.
Uderzy we mnie!- Nie uderzyLiterature Literature
Alessa non lo disse ad alta voce, ma il bagliore negli occhi di Chance le fece capire che condivideva quel pensiero.
Ta czujka nie ma nawet bateriiLiterature Literature
Alessa non morì nelle fiamme, ma soffrì moltissimo.
Nie zmienisz świata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“E allora il tono che usi tu con me?”, ribatte Alessia.
Ta czujka nie ma nawet bateriijw2019 jw2019
Il presidente della FIA Rosario Alessi ha sottolineato ai partecipanti che ancora oggi, ogni anno, perdono la vita sulle strade europee 41 000 persone e ha delineato l'utilità della nuova piattaforma.
Milordowie!Milordowie!cordis cordis
Alessia si meraviglia della sua modernità... tutta vetro e pareti bianche, inondata di luce.
To jedna z moich krzywdLiterature Literature
Lo zar lo autorizzò a indagare sulle accuse contro Rasputin e lo introdusse addirittura allo zarevič Alessio.
Fasolki, JakeLiterature Literature
Alessio non voleva provocare Goffredo per timore che egli riprendesse a saccheggiare i sobborghi.
Nawet we własnym domuLiterature Literature
Alessa lo stava guardando con le mani sui fianchi e un’espressione divertita sul volto.
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneLiterature Literature
«Alessia, ti prego, rispondimi» insiste lui.
Ale dziś jest nowy dzieńLiterature Literature
Andiamo, adesso, – fa Alessia. – Non li fermeranno a lungo.
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.