alga oor Pools
alga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wodorost
Beh, vorrà dire che mangeremo insalata di alghe a colazione, pranzo e cena.
Dobrze, kochanie, wtedy bedziemy jesc rano, w poludnie i wieczorem, salatke z wodorostów.
alga
Estratto acquoso o alcolico di alghe, contenente principalmente carboidrati.
Wodny lub alkoholowy ekstrakt z alg zawierający głównie węglowodany.
glon
Riferire sempre eventuali effetti sulla crescita delle alghe causati dalle sostanze attive.
Należy zawsze podać ewentualny wpływ substancji czynnej na wzrost glonów.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glony · morszczyna · Glony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il leader del partito di opposizione kazako «Alga!», che attualmente sta procedendo alla sua registrazione in Kazakhstan, Vladimir Kozlov, è stato arrestato il 23 gennaio dal comitato di sicurezza nazionale kazako mentre ritornava da incontri con deputati del Parlamento europeo e rappresentanti della Commissione europea per discutere la tragedia di Janaozen e le elezioni parlamentari in Kazakhstan.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?not-set not-set
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguente
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejoj4 oj4
Questa analisi è particolarmente importante per la specie di alga marina hijiki (Hizikia fusiforme).
Nie pozostało wiele czasu do końca gryEurlex2019 Eurlex2019
Questa analisi è particolarmente importante per la specie di alga marina hijiki (Hizikia fusiforme).
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychEurLex-2 EurLex-2
L’astaxantina è un carotenoide derivato dall’alga Haematococcus pluvialis.
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanoweEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'unica volta che abbiamo visto questo è stato su un'alga rossa fluorescente o su un corallo rosso fluorescente.
Szkolnictwo średnieted2019 ted2019
Estratto d’alga marina (precedentemente estratto d’alga marina e alghe marine)
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alga marina/ulva — Porphyra umbilicalis.
Schowaj to!Schowaj!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’alga eucheuma trasformata si ottiene per trattamento acquoso alcalino (KOH) ad alta temperatura dei ceppi naturali delle alghe Eucheuma cottonii e Eucheuma spinosum, della classe delle Rhodophyceae (alghe rosse), seguito da lavaggio con acqua fresca per eliminare le impurità ed essiccamento per ottenere il prodotto.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
E'un organismo unicellulare, qualcosa di simile a... un'alga.
uwzględniając wniosek Komisji ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per l’applicazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull'estratto d'alga marina (SANCO/2634/2008), in particolare delle relative appendici I e II, nella versione definitiva elaborata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieEurlex2019 Eurlex2019
Era un'alga?
Miałam ci powiedzieć w samolocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel prodotto è inoltre presente fino al 15 % di alga cellulosa.
To wszystko...... z taśmyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oleoresina ricca di astaxantina derivata dall’alga Haematococcus pluvialis
Muszę kończyćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Questa variabile non deve essere utilizzata per confrontare la sensibilità alle sostanze tossiche delle specie o ceppi di alga.
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyEurLex-2 EurLex-2
La denominazione del nuovo alimento figurante sull’etichetta dei prodotti alimentari che lo contengono è «estratto di fucoidano dall’alga marina Undaria pinnatifida».
Od jak dawna tu tańczysz?EuroParl2021 EuroParl2021
E'un tipo di alga.
Zezwolenie na pobytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella è una specie di alga aromatizzata.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi organismi, chiamati licheni, sono in realtà due o più specie che vivono insieme in un rapporto simbiotico, nel quale un fungo fornisce la struttura e un'alga fornisce le sostanze nutritive.
Słyszałem gorsze rzeczycordis cordis
Estratto di fucoidano dall’alga marina Undaria pinnatifida
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temuEuroParl2021 EuroParl2021
L’ulva è un’alga rossa/purpurea di colore nero corvino che diventa verde-scuro/nera una volta trasformata in «Welsh Laverbread».
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaEurLex-2 EurLex-2
Doris pescò un’alga e June Brett una vecchia scarpa.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeLiterature Literature
CAMPO BASE PIANETA ALGA
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.