all'occasione di oor Pools
all'occasione di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non verremo catturati dall’esercito, ma ormai abbiamo perso la nostra unica occasione di guadagnare velocità e saltare.
Co, tatuś pójdzie do sądu?Literature Literature
Se possibile, mi piacerebbe avere l’occasione di darle un’occhiata».
Nic ci nie jestLiterature Literature
Beh, potresti avere l'occasione di ridarle la vita nuovamente.
Wciąż odbieramy sygnałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni chiamata ci offre un’occasione di servizio e di crescita.
Nie rób tego!LDS LDS
Vennero fatte circolare foto di Julian e della moglie che sorridevano in occasione di vari eventi.
Gdzie samochód?Literature Literature
i contratti conclusi in occasione di un'asta pubblica;
I to my nim jesteśmynot-set not-set
Puoi tenere i tuoi soldi al sicuro e pronti a disposizione quando si presenta un’occasione di investimento.
Nie mamy wyboruLiterature Literature
Aspetta soltanto che gli capiti l’occasione di uccidere.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceLiterature Literature
Ma sono contenta ogni volta che ho l’occasione di farlo.
Roztrzaskam twój mózgLiterature Literature
In occasione di un esperimento, Proulx e Steven J.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeLiterature Literature
Poiché ha saputo soltanto adesso che stavate arrivando, ha chiesto di poter rimanere per avere l'occasione di salutarvi.
Nazywam się VarnezLiterature Literature
Per loro era l’occasione di liberarsi del fardello finanziario rappresentato dalla ragazza.
Nie mamy o czym dyskutowaćLiterature Literature
«Ho avuto occasione di parlare con alcuni mercanti Irrakwa.»
Wracać na stanowiska!Literature Literature
Nel frattempo, Lucien era rimasto in un bunker della linea Maginot, senza mai l’occasione di combattere il nemico.
Więc śpiewajLiterature Literature
provvedimenti relativi alla trasmissione di informazioni ai soggetti registrati in occasione di consultazioni pubbliche;
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaEurLex-2 EurLex-2
Anche se la maggior parte della gente non ha l'occasione di parlarmi prima di quel momento.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachLiterature Literature
Gaffey ha detto che hai colto al volo l'occasione di vendermi.
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerava Órson una sfida e non perdeva mai l’occasione di rivolgergli la parola.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćLiterature Literature
Per fortuna a cena Wetti gli forniva l'occasione di rivivere le scene.
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuLiterature Literature
Da chi ti chiede non distogliere lo sguardo, non dare a lui l’occasione di maledirti» (Sir 4,1-5a).
Gdzie jest Enola?vatican.va vatican.va
Fino all’affare Walker Evans non ebbi mai occasione di preoccuparmi di eventuali ricatti.
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiLiterature Literature
E'la mia ultima occasione di vederlo.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Fondo europeo per gli investimenti strategici offre l'occasione di mobilitare ingenti investimenti nella ristrutturazione degli edifici.
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?EurLex-2 EurLex-2
Sarebbe un peccato perdere l'occasione di vedere un silicone da 10,000, non trovi?
Świetny garniturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella congregazione cristiana abbiamo l’occasione di stare insieme a persone che vivono con fede.
Staniesz przed sędziąjw2019 jw2019
51560 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.