alla rinfusa oor Pools
alla rinfusa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bezładnie
(@4 : en:higgledy-piggledy en:pell-mell fr:pêle-mêle )
zamęt
(@3 : en:helter-skelter fr:désordre de:durcheinander )
bezładny
(@3 : en:helter-skelter en:higgledy-piggledy en:pell-mell )
chaotyczny
(@3 : en:helter-skelter en:pell-mell de:durcheinander )
bezład
(@2 : en:helter-skelter fr:désordre )
bałagan
(@2 : fr:désordre de:durcheinander )
misz-masz
(@1 : fr:pêle-mêle )
nieporządek
(@1 : fr:désordre )
pomieszanie
(@1 : fr:désordre )
kolorowy
(@1 : de:kunterbunt )
zmieszanie
(@1 : fr:désordre )
chaotycznie
(@1 : en:pell-mell )
różnorodny
(@1 : de:kunterbunt )
bałaganiarstwo
(@1 : fr:désordre )
zaburzenie
(@1 : fr:désordre )
bełkot
(@1 : cs:páté přes deváté )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calibro 22 e oltre, alla rinfusa nell’imballaggio
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoEurLex-2 EurLex-2
— certificato di idoneità per il trasporto alla rinfusa di gas liquefatti.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemEurLex-2 EurLex-2
Agisce per conto dell'IRISL prestando servizi di trasporto alla rinfusa.
Wysyłasz dziwne wibracjeEurLex-2 EurLex-2
Erano gettati alla rinfusa come bambole da buttare via, gli arti piegati in modo innaturale.
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami CzłonkowskimiLiterature Literature
Certificato internazionale di idoneità per il trasporto alla rinfusa di prodotti chimici pericolosi;
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
10 mm per i frutti della categoria I presentati alla rinfusa nell’imballaggio o negli imballaggi di vendita;
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęEurLex-2 EurLex-2
— 10 mm per i frutti della categoria I presentati alla rinfusa, in colli o nell’imballaggio di vendita.
Jakie są twoje grzechy, mój synu?EurLex-2 EurLex-2
Calibro 14-21, alla rinfusa nell’imballaggio
Weź.Zaraz wracameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I due cubani con le valigie le gettarono nel pozzetto dell’imbarcazione e salirono tutti a bordo, alla rinfusa.
V#: Zawór wstrzykiwania próbkiLiterature Literature
Alimenti alla rinfusa
Odruchowe zabezpieczenieEurLex-2 EurLex-2
La merce va presentata alla rinfusa o in lotti separati, corrispondenti al certificato presentato.
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzieliEurLex-2 EurLex-2
alla rinfusa in imballaggi di 5 kg ca.
Sprawozdawca: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
Concimi solidi alla rinfusa o concimi fluidi in contenitori di contenuto superiore a # kg
Musicie spojrzeć głębiej- Głębiejeurlex eurlex
Pere da sidro, fresche, presentate alla rinfusa, dal 1o agosto al 31 dicembre
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyEurLex-2 EurLex-2
a) Altri prodotti di origine animale destinati al consumo umano non alla rinfusa:
Przestane przerywaćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
OOTS possiede e gestisce un impianto per lo stoccaggio di prodotti petrolchimici alla rinfusa sull’isola di Jurong (Singapore).
Pierdol się!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
alla rinfusa nell'imballaggio
Nie czuję żadnej różnicyEurLex-2 EurLex-2
Trovammo una quantità di macchine parcheggiate alla rinfusa nel cortile anteriore della vecchia fattoria.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?Literature Literature
Calibro 57-100 mm alla rinfusa in imballaggi da 56 kg
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alimenti liquidi alla rinfusa
Straciłam połączenieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
per i frutti della categoria I presentati negli imballaggi di vendita o alla rinfusa nell'imballaggio:
On jest niebezpiecznyEurlex2019 Eurlex2019
Pere da sidro, presentate alla rinfusa, dal 1o agosto al 31 dicembre
Potrzebują dowódcyEurLex-2 EurLex-2
L'Ail de la Drôme può essere commercializzato alla rinfusa (vaschette o sacchetti) o in unità di consumo
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratoj4 oj4
- alla rinfusa nell'imballaggio,
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?EurLex-2 EurLex-2
(1) Per le merci non imballate, indicare il numero degli oggetti o indicare "alla rinfusa".
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjiEurLex-2 EurLex-2
3696 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.