alla svelta oor Pools
alla svelta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szybko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va'alla spiaggia e di'agli uomini che partiamo alla svelta.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma volevo essere sicura che riguadagnasse alla svelta quanto aveva perso quando ho distrutto la Cripta.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówLiterature Literature
Lumsden se ne andò com'era venuto, ma più alla svelta.
punkt K preambułyLiterature Literature
Se dobbiamo passare all'offensiva dobbiamo farlo alla svelta.
Stolik na dwie osoby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti conviene decidere alla svelta.
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non me ne andavo alla svelta, sarebbe stata lei a offrirsi per pagare me.
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięLiterature Literature
Mai acconsentire troppo alla svelta.
Poznajesz to?Literature Literature
Si infilò alla svelta i vestiti, consapevole che Cassie lo stava guardando.
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustLiterature Literature
«Sal mi ha detto di fare alla svelta perché era lui che mi doveva riportare alla rimessa.
Masz sie zamknac!Literature Literature
Come fosse un macigno di cui ci si vuole sbarazzare alla svelta.
Widzę w tym logikęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve riprendersi alla svelta da questa storia di Marshawn Lynch.
Mojemu nie pozwolę umknąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice che se non fanno qualcosa alla svelta...»
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychLiterature Literature
Verrai domani, alla stessa ora, e bada di finire alla svelta.»
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłoLiterature Literature
No. Prendo il mio diploma dall'ufficio dell'orientamento e me la svigno alla svelta.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo trovare alla svelta una coppia di amici affidabile.
Jakie było twoje dzieciństwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo trovare una cura alla svelta.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ed eccoti la lanterna», disse il marito, «scendi alla svelta».
Ponownie wygrałem, AnthonyLiterature Literature
«Ha sussurrato qualcosa a Taggert che sembrava preoccupato e ha detto che avremmo dovuto andarcene alla svelta.
Ale ja też się bojęLiterature Literature
I Testimoni ricostruirono alla svelta Sale del Regno e prepararono più di 500 case provvisorie
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej Drużynyjw2019 jw2019
Ma quello che stava pensando era, ‘Bisogna che decida alla svelta.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeLiterature Literature
Sì, si riprenderà alla svelta.
Gratulacje, RobbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio fare un sacco di soldi, alla svelta.
Naprawdę muszę z tobą pomówićLiterature Literature
Prendi tua madre ed esci dal tuo appartamento alla svelta.
Wasza WysokośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembra che maggio sia stato poche settimane fa, e l’anno è passato tanto alla svelta da sbalordirmi.
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyLiterature Literature
Sperò che questo lo incoraggiasse a darle alla svelta ciò che voleva.
I PRZYPOMINAJĄC, ŻELiterature Literature
1666 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.