alticcio oor Pools
alticcio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
podchmielony
podchmielony, nietrzeźwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto ciò non fece altro che aumentare la mia inquietudine, perché lei sembrava alticcia.
Zawiesina do wstrzykiwańLiterature Literature
Arrivano quando tutti sono già alticci, così da poter girare e spiare comodamente le nostre pagliacciate.”
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymLiterature Literature
Si sentiva lievemente alticcio ma, dato che non aveva progetti per il pomeriggio, aveva deciso di concederselo.
To mój zastępca?Literature Literature
Essere alticci non e'uno stato mentale alterato?
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zio Leo morto, proprio lui, che era sempre alticcio e non si lasciava sfuggire nemmeno una donna?
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary CarrollLiterature Literature
All’una, quando solo Carmen era ancora alticcia, si salutarono sulla porta del monolocale.
Lily, zatrzymaj samochódLiterature Literature
Pensò di lasciarle un messaggio sulla segreteria telefonica, ma era stanco e alticcio, così si addormentò.
Mossad i wojsko się tym zajmąLiterature Literature
Bianchon, mezzo alticcio, dimenticò d’interrogare la signorina Michonneau su Trompe-la-Mort.
Moge to naprawicLiterature Literature
Quando arrivarono a casa, Maria, ancora alticcia, voleva che Leonard si mettesse un suo vestito.
lle tylko zechceszLiterature Literature
Il signor Mead non era ubriaco, e nemmeno così alticcio.
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?Literature Literature
Poche sere più tardi, un po' alticcio, papa stava pulendo il suo fucile da caccia.
Państwa członkowskie zapewniają, abyLiterature Literature
Il signor Carrera era piuttosto alticcio, quando l'hanno portato dentro, stamattina.
Alternatywą jest... śmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un branco di donne alticce e strepitanti che ficcano banconote nel perizoma di un maschione unto?
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęLiterature Literature
Ero al pub con delle amiche, un po’ alticcia per lo shandy bevuto, e l’alcol mi ha dato coraggio.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieLiterature Literature
Preferiamo " alticcio ".
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una storia piuttosto convincente... se sei giovane, ingenua e alticcia.
Uściśnijmy sobie ręceLiterature Literature
Eravamo alticci, un po' annebbiati, e forse per questo abbiamo reagito lentamente a quello che è succes<so.
Jestem Jerry LundegaardLiterature Literature
Preston Whiteway, alticcio per una serie di brindisi allo sposo, stampò un bacio sulle labbra di Josephine.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrLiterature Literature
Erano piuttosto alticci quando la mamma li ha raggiunti per mostrare il bambino.
To dziecko będzie cierpiałoLiterature Literature
Entrambi erano alticci, ma entrambi, pensò, sollevati che la serata fosse trascorsa così bene.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemLiterature Literature
Eva, anche lei alticcia, era da tutta la sera che pensava a Buddy e scoppiò a piangere pure lei.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychLiterature Literature
Il segretario personale del conte ci accompagnò con l’aria del buttafuori che si libera di un cliente un po’ alticcio.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyLiterature Literature
Continuava a versare bicchierini di Cointreau, e Miss Felton stava evidentemente diventando alticcia.
Wiem, że coś knujeszLiterature Literature
Un giorno, mentre predicavamo in quella caserma, un gruppo di uomini alticci voleva attaccar briga con alcuni di noi.
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniajw2019 jw2019
Non sono più ubriaca, solo piacevolmente alticcia, e non mi viene in mente un modo migliore per abbandonarmi al sonno.
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # iLiterature Literature
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.