alto medioevo oor Pools
alto medioevo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nostra storia ha inizio nella Francia dell'Alto Medioevo...
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cambiale costituisce un antico istituto giuridico nato nell’Alto Medioevo dalle operazioni di cambio fra commercianti (4).
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questo mondo, ispirato all’Alto Medioevo europeo, era stato scelto dal software in conseguenza del suo ID.
Liczba midichlorianówLiterature Literature
E io sono il Cristo del Nuovo Alto Medioevo.
Na pewno się skusiszLiterature Literature
Le uve da vinificazione sono state coltivate nelle abbazie lungo la Mosa durante l’Alto Medioevo.
Mój Boże, Benny!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La disunione si fece più evidente quando nel 476 E.V. l’impero d’Occidente ebbe fine, segnando l’inizio dell’alto Medioevo.
Proszę, nie opuszczaj mniejw2019 jw2019
Gli europei, a oggi, riconoscono il ruolo determinante rivestito dall'alto Medioevo nella storia dell'Europa occidentale.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmicordis cordis
Non ho accennato all'Alto Medioevo né all'epoca contemporanea né all'Oriente.»
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokLiterature Literature
Gli storici elogiano le “lunghe navi” come una delle migliori conquiste tecnologiche dell’alto Medioevo.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!jw2019 jw2019
Il toast era un’invenzione assurda dell’Alto Medioevo.
Muszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco.Literature Literature
Le idee sulle origini nazionali e sull'identità cristiana dell'Europa, ad esempio, hanno avuto origine durante l'alto Medioevo.
Bliżej, nie ugryzęcordis cordis
Durante l'Alto Medioevo la birra veniva prodotta principalmente nei monasteri oppure su scala più ridotta nelle abitazioni private.
Że co chcesz zrobić?WikiMatrix WikiMatrix
Mentre il resto d’Europa stava avanzando verso l’Età dei Lumi, la Russia era ancora nell’Alto Medioevo.
Menelaos już pewnie jest u AgamemnonaLiterature Literature
Siamo in pieno alto Medioevo
Mówi nie, kiedy myśli takopensubtitles2 opensubtitles2
Non ho accennato all’Alto Medioevo né all’epoca contemporanea né all’Oriente
Widziałaś mojego ojca?Literature Literature
Siamo in pieno alto Medioevo.
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È nei secoli dell’alto Medioevo che nasce il «conclave» nel senso etimologico della parola, cum clave, sotto chiave.
Nie zapomnij o mojej forsieLiterature Literature
Penso che questo sia dell'alto medioevo, spagnolo, di probabile derivazione calabrese.
Talyn zniszczył wasz statekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si può spegnere l' intero pianeta, rispedirlo all' Alto Medioevo
Jesteś pewna?opensubtitles2 opensubtitles2
«E gli irlandesi, vuoi sapere, sono forse venuti in America nell’Alto Medioevo?
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieLiterature Literature
Il modello umano della società dell'alto Medioevo. il monaco mortifica il proprio corpo.
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychLiterature Literature
Sono veramente pochi coloro che possono capire le particolarità delle iscrizioni dell'alto Medioevo.
To plotka, nie faktLiterature Literature
La percezione degli eroi antichi nelle società dell'alto Medioevo
Maryann.Maryann!cordis cordis
Tratta la Storia d'Italia nell'Alto Medioevo.
Niech spojrzę na ciebieWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.