alveoli oor Pools
alveoli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
oskrzela
pęcherzyki płucne
Per provvedere la dovuta stabilità ed elasticità ai minuscoli alveoli polmonari è essenziale che il tessuto connettivo sia forte.
Od tego, jak silna jest tkanka łączna, zależy bowiem wytrzymałość i sprężystość drobniutkich pęcherzyków płucnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quella colossale spugna sotterranea dagli alveoli di pietra si sarebbe lasciata penetrare e traforare?
Ilu ich jest?Literature Literature
Etichettatura: Il prodotto «Pera dell'Emilia Romagna» è commercializzato utilizzando le apposite confezioni accettate in ambito comunitario secondo le normative vigenti fra cui: bins 60 × 80, 80 × 120, 100 × 120 a più strati con alveolo; plateaux 30 × 40 in cartone, legno o plastica, a uno o più strati; plateaux 40 × 60 in cartone, legno o plastica, a uno o più strati; plateaux 20 × 30 a uno strato e alla rinfusa; confezioni monofrutto o con più frutti sigillate (vassoi, cestini, cartoni, ecc.).
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząEurLex-2 EurLex-2
Messa in discarica specialmente allestita (ad es. sistemazione in alveoli stagni separati, ricoperti e isolati gli uni dagli altri e dall’ambiente, ecc.)
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość Boskąnot-set not-set
Piastrelle, lastre, mattoni, quadrelli, tegole ed altri oggetti in vetro pressato o a stampo; vetri riuniti in vetrate; vetro detto multicellulare o vetro ad alveoli, in blocchi, lastre o forme simili
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#AEurLex-2 EurLex-2
Spine e prese per uso industriale — parte 2: Prescrizioni per intercambiabilità dimensionale per apparecchi con spinotti ad alveoli cilindrici
Policja łapie bandzioróweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— altri, per il riempimento degli alveoli
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroEurLex-2 EurLex-2
7016 | Piastrelle, lastre, mattoni, quadrelli, tegole ed altri oggetti, di vetro pressato o foggiate a stampo, anche armato, per l'edilizia o la costruzione; cubi, tessere ed altre vetrerie, anche su supporto, per mosaici o decorazioni simili; vetri riuniti in vetrate; vetro detto "multicellulare" o vetro "ad alveoli" in blocchi, pannelli, lastre, conchiglie o forme simili: |
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościEurLex-2 EurLex-2
Gli alveoli devono essere danneggiati.
Co jest między wami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piastrelle, lastre, mattoni, quadrelli, tegole ed altri oggetti, di vetro pressato o foggiate a stampo, anche armato, per l’edilizia o la costruzione; cubi, tessere ed altre vetrerie, anche su supporto, per mosaici o decorazioni simili; vetri riuniti in vetrate; vetro detto «multicellulare» o vetro «ad alveoli» in blocchi, pannelli, lastre, conchiglie o forme simili
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszEurLex-2 EurLex-2
Il gruppo di INOmax presentava un ossigenazione di gran lunga migliore, come misurata da PaO#, OI e gradiente alveolo-arterioso (p < # per tutti i parametri
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuEMEA0.3 EMEA0.3
La prescrizione enunciata per il raggio al punto 1.3 non si applica ai bordi dei fori di fissaggio o degli alveoli il cui diametro o la cui diagonale maggiore siano inferiori a 12 mm, a condizione che siano smussati.
Willa DarcyEurLex-2 EurLex-2
Piastrelle, lastre, mattoni, quadrelli, tegole e altri oggetti in vetro pressato o a stampo; vetri riuniti in vetrate; vetro detto multicellulare o vetro ad alveoli, in blocchi, lastre o forme simili
Bębenek się popsułeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ma questo è quello che ci dà un ́ area di superficie tale che una quantità d'aria sufficiente, una quantità d'ossigeno sufficiente, attraversino la membrana degli alveoli, nel nostro sangue; e affinchè una quantità sufficiente di anidride carbonica ritorni. ritorni.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sQED QED
La soluzione evoluzionistica è spegnere del tutto gli alveoli nel momento in cui la balena lascia la superficie.
To mogło być cokolwiekLiterature Literature
Detta estremità deve essere curvata verso il piano della porta, defilarsi dietro un bordo protettivo o essere alloggiata in un alveolo.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymEurLex-2 EurLex-2
Le particelle emesse dai veicoli si possono depositare negli alveoli polmonari dell’uomo e possono condurre a malattie respiratorie e cardiovascolari e a una maggiore mortalità.
Źle się czujęEurLex-2 EurLex-2
iii) miele di favo: miele immagazzinato dalle api negli alveoli opercolati di favi da esse appena costruiti o di sottili fogli cerei realizzati unicamente con cera d’api, non contenenti covata e venduto in favi anche interi;
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
Questa prescrizione si considera rispettata sia nel caso di paraurti incassato in un alveolo oppure incorporato nella carrozzeria, sia nel caso in cui l'estremità laterale del paraurti è curvata all'interno in maniera da non poter essere toccata da una sfera con diametro di 100 mm, e se l'intervallo tra l'estremità del paraurti e la carrozzeria circostante non supera 20 mm.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuEurLex-2 EurLex-2
Diminuendo la capacità delle vie aeree state incrementando la pressione dell'ossigeno che si trasferisce dagli alveoli al sangue.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluQED QED
A poche cellule di distane' a da un' immensa camera daria, uno degli innumerevoli alveoli polmonari, e ci manca l' aria per riempire una camera microscopica!
Idziesz tam?opensubtitles2 opensubtitles2
Piastrelle, lastre, mattoni, quadrelli, tegole ed altri oggetti, di vetro pressato o foggiate a stampo, anche armato, per l'edilizia o la costruzione; cubi, tessere ed altre vetrerie, anche su supporto, per mosaici o decorazioni simili; vetri riuniti in vetrate; vetro detto «multicellulare» o vetro «ad alveoli» in blocchi, pannelli, lastre, conchiglie o forme simili:
Potrzebujesz gnata?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.