proprietà che ammette i valori Null
właściwość dopuszczająca wartość null
ammettendo che oor Pools
ammettendo che
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Claudel stava ammettendo che avevo ragione in qualcosa?
Żeby się od tego uwolnićLiterature Literature
Ma anche ammettendo che esista un'energia che lascia il corpo dopo la morte, quale via prenderebbe?
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyLiterature Literature
Egli ha altresì affermato che, ammettendo che l’interpretazione adottata da questi ultimi sia corretta, tale disposizione sarebbe invalida.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?EurLex-2 EurLex-2
Afferma inoltre di sostenere la comunicazione della Commissione, ammettendo che l'attuale politica di gestione della pesca è fallita.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuEuroparl8 Europarl8
«Ammettendo che io avessi il suo numero di telefono.»
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęLiterature Literature
Ammettendo che io lo faccia, come posso essere sicuro che non mi ucciderai, dopo l’operazione?”
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęLiterature Literature
ovvero, in forma logaritmica ed ammettendo che
Miło Was poznaćEurLex-2 EurLex-2
«Ammettendo che noi occidentali non comprendiamo il carattere della vostra gente...», cominciai.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutLiterature Literature
Una cosa del genere costava millecinquecento dollari, ammettendo che la si pagasse.
Masz ją w kuchniLiterature Literature
Ammettendo che riuscisse a trovare il contratto, cosa ne avrebbe poi fatto?
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneLiterature Literature
Percio'stai ammettendo che e'la tua.
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dovete cominciare ammettendo che e'stato un incidente, invece di comportarvi come se lui si fosse buttato.
Ostatni trafił w sednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine mi aveva chiamata ammettendo che avevo ragione.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?Literature Literature
La Quernheim rispose perfino alle domande di Karolina sull’aborto, ammettendo che era «una brutta cosa».
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniaLiterature Literature
2) Ammettendo che l’operazione interna rientri nell’ambito di applicazione della direttiva 2004/18:
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskEurlex2019 Eurlex2019
«In pratica stai ammettendo che di recente è successo di nuovo qualcosa fra voi?»
Will to gośćLiterature Literature
«Anche ammettendo che tu abbia scritto questo» obiettai «non cambia la mia opinione riguardo il primo.»
Ona nadal jest asystentką Geralda?Literature Literature
Ammettendo che i miei ordini fossero falsi, sarà stata una scelta casuale, o dettata da qualche motivo?
Zawsze coś palnęLiterature Literature
Va bene, ammettendo che tu fossi soltanto il fotografo, chi pensi odiasse Pete a tal punto?
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Stai ammettendo che tu e Toppers avete messo del denaro in quei cassonetti?».
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalneLiterature Literature
Ammettendo che i killer fossero dei professionisti, non avrebbero mai commesso un errore del genere.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?Literature Literature
239 Anche ammettendo che siano significative, tali prove riguardano un periodo [riservato].
Powinniśmy sprawdzić biuroEurLex-2 EurLex-2
Jaeger annuì, ammettendo che l’ipotesi di Narov era l’unica che sembrasse minimamente sensata.
Dziękuję za pomocLiterature Literature
.. ammettendo che E75 sia uguale a R fratto M7 4, dove R è il rapporto...
Duffy wysadzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E, anche ammettendo che l’abbia, è decisamente più vecchia», aggiunse il vampiro.
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegoLiterature Literature
1714 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.