ammiccamento oor Pools
ammiccamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
migać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’impressione è che si trattasse di locuzioni prive di significato, una sorta di ammiccamento all’ortodossia marxista.
decyzja nr # z # lipca # r. (ELiterature Literature
La signorina Carvil aveva finito per attendere con ansia quegli ammiccamenti di lui.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyLiterature Literature
Ironia della sorte o ammiccamento del destino, quella di Azylis si chiama Obelix.
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!Literature Literature
Come nel caso dell’ammiccamento condizionato, non si può fare a meno di scatenare le risposte motorie appropriate.
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymLiterature Literature
Boyd se ne andò a passo leggero: nessun cenno, nessun ammiccamento, il sospetto era stato scagionato.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiLiterature Literature
Con gli sguardi e gli ammiccamenti e i continui avanti e dietro?
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ammiccamento, ma senza malizia.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lanciò una serie di complicati ammiccamenti e occhiolini attraverso il finestrino.
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyLiterature Literature
Ammiccamenti da maniaco, eh?
kierunek i cel podróżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo gli occhi bassi, non rispondo neppure all'ammiccamento di Thomas Culpepper.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemLiterature Literature
Sono così felice... che lei abbia notato il mio ammiccamento.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęQED QED
Lì non valgono più sorrisetti, ammiccamenti ai boss, raccomandazioni.
Mój sekretarz ureguluje rachunekLiterature Literature
Harry rispose che non poteva imbottire il libro con ogni ammiccamento, rutto o gesto.
O mój Boże, ErykLiterature Literature
Ma ecco che fuori dalle mura della Casa, la bellezza e gli ammiccamenti di una donna tornavano ad essere utili.
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaLiterature Literature
Be', per Dio, per essere una donna sposata ai fatto qualche ammiccamento.
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La riduzione dell ammiccamento in seguito all iniezione di Xeomin nel muscolo orbicolare può portare a esposizione della cornea, difetti epiteliali persistenti ed ulcerazione corneale, specialmente nei pazienti con patologie a carico dei nervi cranici (nervo facciale
Zastrzel nas obuEMEA0.3 EMEA0.3
Noi ceramisti dobbiamo bere molto per via della polvere. - E fece un vistoso ammiccamento
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemLiterature Literature
Non vogliamo un ammiccamento.
Spadam stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drew e Kate sono nella posizione del missionario, ma senza ammiccamenti verso l'obiettivo.
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielaLiterature Literature
Quanti ammiccamenti ci volevano perché significassero qualcosa?
Zawiesina do wstrzykiwańLiterature Literature
Evitò qualche altro ammiccamento e tornò al parcheggio.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychLiterature Literature
Feste, persone, musica, ammiccamenti con lo sguardo.
Oczekujesz dowodówLiterature Literature
Il solito ammiccamento irritante, solo che... questa volta non le diede fastidio.
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegoLiterature Literature
Sapete, siamo incuriositi da -- ( Risate ) un'interazione impacciata, o un sorriso, o uno sorriso sprezzante, o magari un goffo ammiccamento, o magari una cosa come una stretta di mano.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaQED QED
Ma era pensato come un ammiccamento al glam rock.
Dzięki gościu, nie ma za co, ty wredny jebany garbusieLiterature Literature
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.