ammezzato oor Pools
ammezzato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
antresola
mezanin
mezzanino
półpiętro
Agente Shale, abbiamo qualcuno piazzato al piano ammezzato?
Agencie Shale, czy mamy kogoś, kto jest na półpiętrze?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E guardi cosa ha fatto nel piano ammezzato.
Na miłość boską, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agente Shale, abbiamo qualcuno piazzato al piano ammezzato?
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 A partire da giugno 2003 e fino all’estate 2004 la ricorrente si vedeva assegnare un ufficio in un piano ammezzato posto tra il pianterreno e il primo piano dell’edificio Science 11.
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoEurLex-2 EurLex-2
- Da una finestra dell'ammezzato s'affaccia il busto d'una giovane con la faccia equina e i capelli da negra
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuLiterature Literature
161 Occorre ricordare che l’interessata, tra gennaio 2003 e il suo collocamento a riposo per invalidità, avvenuto il 31 agosto 2005, ha occupato tre uffici in successione temporale, di cui il primo si trovava al secondo piano dell’edificio Montoyer 34 (gennaio-giugno 2003), il secondo in un ammezzato tra il pianoterra e il primo piano dell’edificio Science 11 (giugno 2003-estate 2004) e il terzo all’ottavo piano dell’edificio Science 11 (a partire dall’estate 2004).
Więc nie powinnam była uciekać?EurLex-2 EurLex-2
E la vidi che si allontanava in quel corridoio dalle luci ammezzate, senza voltarsi.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoLiterature Literature
Il pretore Marconi scese dal piano ammezzato con un inchino e la musica ricominciò.
Wliczone w cenę pokojuLiterature Literature
Sapeva benissimo che le domestiche di Danton non dormivano nell’appartamento ma nel piano ammezzato.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidLiterature Literature
In base ad essi il progetto Crystal Palace comprendeva a quel punto, al piano terra, 18 cinema, una zona ricreativa ed una destinata ad esposizioni; nella galleria ristoranti e caffè, due zone ricreative e bagni pubblici; a livello del tetto, un parcheggio con un massimo di 950 posti, quattro punti di osservazione e gli spazi per servizi; inoltre l’aggiunta di un piano ammezzato di m2 800 e modifiche relative alla costruzione dei muri esterni.
Miller, jesteś tam?EurLex-2 EurLex-2
Pierre tornò al tavolo da disegno e cominciò ad abbozzare il piano ammezzato per la fabbrica di Tremblay.
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapiLiterature Literature
Lei dovrà ritirare il suo biglietto nella stanza 4012, all’ammezzato.»
Możesz przestać udawaćLiterature Literature
Quando Monica salì nell'appartamentino all'ammezzato della libreria, il gas era aperto.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?Literature Literature
In tempo di guerra, invece di ballare nell'ammezzato, si ballava in cantina.
Będą bardziej wyrozumialiLiterature Literature
Il grande scalone centrale portava all’ammezzato e alle spaziose stanze di quella che una volta era stata la biblioteca.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayLiterature Literature
All’ammezzato c’era un busto di Andropov, l’occhialuto ex capo del KGB ed ex leader sovietico.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnoLiterature Literature
Ci ha portato anche me, all’ammezzato, forse anche allo stesso tavolo, nell’angolo a sinistra.
pojemniki plastikoweLiterature Literature
La porta era aperta, quindi si sentivano chiaramente i canti provenienti dall’ammezzato.
Pupille wkrótce do mnie dołączyLiterature Literature
Occupa un ammezzato sopra una panetteria, quasi all'angolo con rue Saint-Médard».
Ona handluje prochamiLiterature Literature
Durant e Georgia alzarono gli occhi e videro Colleen Cullen sul pianerottolo dell’ammezzato.
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneLiterature Literature
Salì le scale dell'ammezzato, attraversò i tornelli e si trovò in strada, sotto un sole caldo.
I ten jej facet, który do niej nie pasujeLiterature Literature
gridò Seyton dall’ammezzato, appostato con una mitragliatrice Gatling nell’angolo sud-est dell’Inverness.
Ta gra jest podstępnaLiterature Literature
Nim rientrò in albergo e con l’ascensore salì all’ammezzato, dove si teneva il congresso.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemLiterature Literature
Ci fermammo per guardare fuori dalla finestra dell'ammezzato e vedemmo Cushing in piedi di fianco alla Lexus.
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikaLiterature Literature
Una mattina, verso le dieci, era intento alla lettura del giornale accanto alla finestrella dell’ammezzato.
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]Literature Literature
In base ad essi il progetto Crystal Palace comprendeva a quel punto, al piano terra, 18 cinema, una zona ricreativa ed una destinata ad esposizioni; nella galleria ristoranti e caffè, due zone ricreative e bagni pubblici; a livello del tetto, un parcheggio con un massimo di 950 posti, quattro punti di osservazione e gli spazi per servizi; inoltre l’aggiunta di un piano ammezzato di m2 800 e modifiche relative alla costruzione dei muri esterni.
Jeśli masz dziś skłonności do kulturyEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.