va al diavolo!
idź do diabła!
andare al diavolo oor Pools
andare al diavolo
it
Domandare in modo offensivo ad un'altra persona di tenersi lontano, smettendo di occuparsi della persona a cui è rivolto l'insulto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przen. iść do diabła
przen. ulec zniszczeniu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Allora può anche andare al diavolo.» 22 Jeffrey trovò il numero 633 di Ashton Street senza particolari problemi.
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjiLiterature Literature
Io gli risposi che poteva tranquillamente diffondere tutte le chiacchiere infamanti che voleva e poi andare al diavolo.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoLiterature Literature
E se qualcuno si rifiuta, per me può andare al diavolo.»
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiLiterature Literature
Ti direi di andare al diavolo. Ma forse non dovrai attendere l'inferno per bruciare.
I nie chcę stać w miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Gli ho detto di andare al diavolo».
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankuLiterature Literature
Il diabete e quell’altra schifezza, il colesterolo, potevano andare al diavolo, non si sarebbero negate niente!
Zostaną lojalnymi klientamiLiterature Literature
E anche se lo fa, può andare al diavolo!
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Puoi andare al diavolo, altro che!»
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemLiterature Literature
Dimmi di comportarmi bene, di andare al diavolo, qualcosa, qualunque cosa.
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościLiterature Literature
Lui parte e tu puoi andare al diavolo.»
Zajebioza, nie?Literature Literature
Chi deve andare al diavolo?
Dla innych, rzadziej badanych gatunków, wartość ta nie powinna przekraczać # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei già detto a tutti di andare al diavolo a metà del pranzo e me ne sarei andato.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościLiterature Literature
Pensai che stesse per dirmi di andare al diavolo, di smetterla d'immischiarmi e farmi gli affari miei.
morderstwa w Chicago pasujące do profiluLiterature Literature
Stannerman gridò apertamente a Kjellberg di andare al diavolo.
Nie możemy spożywać niczego co mogłoby wpłynąć na nasz umysłLiterature Literature
E'lo sguardo di qualcuno che vuole prendere il volo e dire a tutti di andare al diavolo.
Najpierw jeden... potem drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed essendo l'ufficiale in comando se non sei d'accordo, puoi andare al diavolo.
Inne formy wpłatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un ultimo passo mi attraversò prima che potessi chiedergli qualcosa sul concetto di ‘andare al diavolo’.
Do Obserwatorium!Gazem!Literature Literature
«Le guardie possono andare al diavolo.
W razie nagłej potrzeby, dane krajowe środki lub formalności są przekazywane Komisji niezwłocznie po ich przyjęciuLiterature Literature
Quel tipo e tutti i suoi amici galeotti per me possono andare al diavolo.
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, gli ho detto di andare al diavolo e di non corteggiare la mia vecchia mamma.
Policja, otwieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Spero tu le abbia riferito che per me può andare al diavolo.»
Przecież zawsze się zjawia!Literature Literature
«Il vostro re può andare al diavolo.»
Sama wybrałaś tą drogę, AeonLiterature Literature
«Potete andare al diavolo per l’insulto che avete rivolto alla mia giumenta, signore.
Dodatkowe usługi obowiązkoweLiterature Literature
Devo farlo o devo dire a Nell di andare al diavolo?
Artykuł # ustępLiterature Literature
Una volta che tu e il tuo fidanzatino siete sistemati, tutti gli altri possono anche andare al diavolo!
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.