andatura al passo
chodzenie · chód · poruszanie się
andatura oor Pools
andatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
chód
Questa stimolazione fasica sincrona ha portato a un aumento dell’attività muscolare durante le varie fasi di andatura.
Taka synchroniczna stymulacja fazowa zwiększała aktywność mięśni podczas faz chodu z nogą w powietrzu lub na ziemi.
chodzenie
krok
Beh, a proposito di andatura, perche'non vai a riempire la tua bottiglia d'acqua prima della gita?
A jeśli mowa o krokach, to może zrobisz kilka i napełnisz swój bidon przed wycieczką?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szybkość · sposób · hals · Chód konia · poruszanie się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Con la nostra caratteristica andatura goffa e dondolante, vaghiamo nelle regioni centrali e sud-orientali dell’Africa.
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąjw2019 jw2019
Stessa andatura pesante, stesso viso terreo invaso dalla barba.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?Literature Literature
Mantenne l’andatura a sessantacinque chilometri l’ora, ma le sembrava di correre più veloce di un jet.
Proszę chwilę poczekaćLiterature Literature
Daru stava per dirgli qualcosa quando l’arabo si avviò, con un’andatura naturale, adesso, ma incredibilmente silenziosa.
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejLiterature Literature
Rahul avanzava con andatura sauresca, pugnali in ciascuna mano umana, i muscolosi artigli da rettile chiusi a pugno.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychLiterature Literature
La sua andatura ricordò molto a Paganel la cadenza sui generis dei vecchi sottufficiali del suo paese.
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.Literature Literature
Dopo aver attraversato la via con andatura imponente, egli entra nel municipio e scompare agli occhi del viaggiatore.
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieLiterature Literature
Gli zoccoli dei cavalli sollevavano grossi spruzzi d’acqua a ogni passo, ma non osarono rallentare l’andatura.
To małe miasteczko, muszę uważaćLiterature Literature
13 Mentre facciamo progresso e affrettiamo l’andatura in questo tempo che precede la battaglia di Armaghedon, possiamo riscontrare che è alquanto difficile includere nel nostro programma tutto ciò che è necessario.
To nie zajmie długojw2019 jw2019
Notò che erano esattamente le 7.10, svoltò verso la sabbia più compatta vicino al bordo dell’acqua e aumentò l’andatura.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieLiterature Literature
Mi blocca le cosce nude con le mani e, camminando con l’andatura di un titano, oltrepassa il primo ponte in un baleno.
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymiLiterature Literature
La loro ostentata andatura marinaresca.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziLiterature Literature
Strano che l’andatura di quella donna fosse già impressa così saldamente nella sua memoria.
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebieLiterature Literature
Solo in che modo i cristiani possono mantenere un’andatura vigorosa sino alla conclusione della corsa?
Gliny plądrują nasze lokalejw2019 jw2019
La cosa che più di ogni altra spaventa gli investitori stranieri è la protratta insicurezza politica, proverbialmente il Kosovo, nonché il marcato rallentamento nell'andatura delle riforme del mercato da parte di Belgrado.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!Europarl8 Europarl8
Rand rabbrividì, ma proseguì ad andatura moderata, tenendo d'occhio i punti più bui ed evitandoli per quanto possibile.
Opowiedz mu co się tu wydarzyłoLiterature Literature
Abbiamo sviluppatto la nostra andatura pianificata adattabile.
Panie pośle Farage! Nie miałem mandatu - temu nie da się zaprzeczyć - ale, szczerze mówiąc, nie miały go także rosyjskie wojska, gdy wkraczały do Gruzji.ted2019 ted2019
I guerrieri rimasti rallentatarono l’andatura dei cavalli e si scambiarono sguardi confusi.
Proszę, musimy się trzymać razemLiterature Literature
Insieme alla struttura unica delle pelvi e degli arti inferiori umani rendono possibile un’andatura bipede eretta.
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilnecordis cordis
Forzando l’andatura, raggiunsero l’esercito di Dalmazia a metà strada da Adria.
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeLiterature Literature
Tra le variabili vi sono i diversi tipi di andatura e l’interazione con gli oggetti passivi, come filamenti e confini elastici.
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (Acordis cordis
Il quarto era disarmato e camminava oscillando un braccio con l’andatura rilassata di un vero leader.
Co ty wyprawiasz?!Literature Literature
Aveva ancora l'aria dell'atleta: faccia pulita, mascella squadrata, andatura da cowboy.
Akademia FBI Quantico VirginiaLiterature Literature
Mi spiegò come farmi capire da Belle e mi mostrò i movimenti che dovevo compiere a seconda dell’andatura.
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronuLiterature Literature
«No, non credo proprio», decise suo marito e cominciò a muoversi a ritmo con l'andatura della carrozza.
Nie niszczy ładunkuLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.