andavamo oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: andare.
andavamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando ero bambino, andavamo a trovare il nonno.
Ale ja lubię zimęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E d’inverno andavamo a sciare.»
Nazwa państwa członkowskiegoLiterature Literature
È solo che c'è un posto in cui andavamo da piccoli e... e ci facevamo paura a vicenda.
Albo przywiązali ją do czegośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andavamo fino a Belle Isle a guardare i cervi e ci fermavamo a pranzo nel ristorante di famiglia.
NiepostanowiłemLiterature Literature
Ogni volta che andavamo nei bordelli vedevamo sempre ragazze giovanissime.
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychLiterature Literature
Ci andavamo, anni fa, con le bambine, a Natale e a Pasqua.
Pracuję nad tymLiterature Literature
Andavamo lì dopo il lavoro e ballavamo fino alle undici di sera o mezzanotte, a seconda di quanta gente c’era.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latLiterature Literature
Andavamo in spiaggia, con qualunque tempo, e lo scolavamo guardandoci negli occhi.
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celLiterature Literature
Andavamo d’accordo, perché eravamo agli antipodi, e andavamo fieri al pensiero che questa fosse la nostra forza.
To nowy odcinekLiterature Literature
Ci andavamo tutte le sere.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salivamo su Herman e andavamo ovunque.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte, dopo la guerra, quando andavamo a Parigi con i miei genitori, Sara rifiutava di venire.
Ma u niego autorytetLiterature Literature
Con il Ladisa andavamo spesso a cena insieme, in quello e altri ristoranti e spesso parlavamo di argomenti riservati.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejLiterature Literature
Se c'era una zona di guerra, andavamo lì insieme
Był urzędnikiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finiti gli esercizi, a volte andavamo al ristorante di Joe Allen a Covent Garden e la cosa piaceva molto a Amy.
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychLiterature Literature
A volte al pomeriggio andavamo al cinema, sgusciando in sala a proiezione già iniziata.
Mam nadzieję, że jest tego wartaLiterature Literature
Andavamo veloci.
W północnej części stanu, u moich rodzicówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ed io andavamo comunque la'sotto un sacco di volte.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo perche', in passato, andavamo a naso.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andavamo a Londra a passare la serata e tornavamo con l'ultimo treno.
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!Literature Literature
Noi ci andavamo di giorno, loro invece solo di notte, perché era sotto il controllo delle nostre mitragliatrici.
Nie musisz iśćLiterature Literature
Grigio è il mattino; era ancora estate quando andavamo avanti, ed eravamo centocinquanta uomini.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamLiterature Literature
Ogni sera, dopo i concerti, andavamo in qualche bar, dove lei ballava sui tavoli, strafatta di coca.
Kogo szukasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andavamo in città e guardavamo le vetrine, in genere Philipp con mio padre e io con mia madre.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iLiterature Literature
Dissi a mia moglie che ce ne andavamo e poi feci chiamare il sindaco e il capo della polizia.
Dokonał niewłaściwego wyboruLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.