apoplessia oor Pools
apoplessia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
apopleksja
Probabilmente morirò di apoplessia nel far rispettare leggi assurde imposte da funzionari incompetenti.
Prawdopodobnie umrę na apopleksję próbując stosować obłąkane prawa narzucone przez niekompetentnych administratorów.
udar
wylew
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arytmia · krwiak · sinica · choroba układu sercowo-naczyniowego · incydent mózgowo-naczyniowy · niewydolność naczyniowa · przekrwienie zastoinowe · udar mózgu · wylew krwi do mózgu · zaburzenia ciśnienia krwi · zaburzenia krążenia · zaburzenia mózgowo-naczyniowe · zaburzenia sercowo-naczyniowe · zwężenie naczynia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Può darsi» ammise Marcus, «ma senza di lei Thorisin potrebbe cadere vittima di un attacco di apoplessia.»
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątLiterature Literature
Se non si tratta di apoplessia deve essere stato avvelenato, non credete?»
Choćbym szedł doliną umarłych cieniLiterature Literature
«Al fine di prevenire l’apoplessia, è altresì opportuno innestare le varietà nobili su portainnesti resistenti a questa malattia (ad esempio, piante giovani di albicocco selvatico, piante giovani di mirabolano, portainnesti di susino, ecc.).»
Nie możemy go tak zostawićEurlex2019 Eurlex2019
Il ragazzo in apoplessia e'il tizio che ha sparato.
Jesteś zmęczony?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa apoplessia, a quanto mi dicono, e'una specie di letargia che, cosi'piaccia a vostra grazia, causa un torpore nel sangue, un dannato formicolio.
Rozczulasz się chorobą i śmiercią.Lecz jest coś... równie nieuniknionego jak śmierć. Jest to życie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fosse apoplessia pituitaria, avra'subito bisogno di un'operazione d'emergenza.
Pani też by się to nie podobałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raramente si segnalano eventi avversi gravi quali ileo, insufficienza epatica grave, insufficienza renale, insufficienza cardiaca, fibrillazione atriale, scompenso cardiaco, apoplessia, disturbi neurologici dell eloquio e della deglutizione, sindrome da lisi tumorale associata a insufficienza renale acuta, graft-versus-host disease conseguente a trasfusione, sindromi di Stevens-Johnson/Lyell (necrosi epidermica di origine tossica), anemia emolitica e ipereosinofilia (associata ad eruzione epidermica eritematosa, prurito ed edema del viso
Talony obiadowe?EMEA0.3 EMEA0.3
E l'apoplessia.
Samobójstwa...... ludzie z internetu, rzeczy które widziałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diciannove mesi dopo, sua moglie è morta di apoplessia in una pensione a Cheltenham.
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTLiterature Literature
Dice: Vostra Nonna ha avuto un attacco di apoplessia, un’emorragia cerebrale.
i nie powinny być stosowane wcześniej niż # godziny po zażyciu leku ORACEALiterature Literature
Un mio amico mi aveva dato degli avanzi di klonopin che aveva da quando gli hanno cambiato le medicine per l'apoplessia.
Idziemy do roboty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apoplessia non risolverà niente.»
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyLiterature Literature
E inoltre ho saputo che Sua Maesta'ha avuto una ricaduta della terribile apoplessia.
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio marito in ambulatorio, papà con un’apoplessia cerebrale all’ospedale, la mamma con papà.
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.Literature Literature
— Ma sono forse in età da avere apoplessia?
Co jest między wami?Literature Literature
Ci hanno mandato un paziente in apoplessia.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come esempio basti citare l'inerbimento dei terreni, che era stato un requisito di ammissibilità agli aiuti: la proliferazione delle arvicole ha comportato enormi perdite a causa del deperimento delle piante e della cosiddetta «apoplessia».
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiEurLex-2 EurLex-2
Il cappello da poliziotto avrebbe mandato sua madre in apoplessia.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaLiterature Literature
Di una congestione cerebrale, a quanto sembra, o di una apoplessia fulminante.”
Wszystko w porządkuLiterature Literature
Il 4 novembre fu colpito da un terzo colpo di apoplessia e morì.
Odsiedziałem za to swojeWikiMatrix WikiMatrix
Software per la rilevazione, misurazione e avviso in caso di apoplessia umana
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanietmClass tmClass
Ti dirò, Biberveldt, dopo l’ultimo attacco di apoplessia, Chappelle è molto cambiato.
Spójrz na siebie!Literature Literature
Si parlò di apoplessia, fu un avvenimento sgradevole.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiLiterature Literature
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.