applicazione uniforme oor Pools
applicazione uniforme
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) il chiarimento delle definizioni allo scopo di assicurare un'applicazione uniforme della presente direttiva nella Comunità;
Co za drużynaEurLex-2 EurLex-2
La Commissione e gli Stati membri assicurano l'applicazione uniforme dei criteri relativi alla scelta dei punti di campionamento.
Jestem przyjacielem Daphnenot-set not-set
Anche la necessità di un’applicazione uniforme del sistema comune dell’IVA depone a favore di una siffatta interpretazione.
E-#/# (EL) skierowaneprzez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
chiarimento delle definizioni volto a garantire un’armonizzazione coerente e un’applicazione uniforme della presente direttiva in tutta l'Unione; o
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku cukru#, w szczególności jego art. # ustnot-set not-set
garantire l’applicazione uniforme della presente direttiva;
Wszystko dobrze?Eurlex2019 Eurlex2019
Applicazione uniforme della Nomenclatura Combinata (NC) (Classificazione delle merci
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisjioj4 oj4
stabilire le modalità di attuazione necessarie per l’applicazione uniforme del presente accordo;
Javier jest w pobliżuEurLex-2 EurLex-2
La Commissione adotta, mediante atti di esecuzione, norme dettagliate di applicazione uniforme del presente articolo.
Ciesz się z tego, co ci danoEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva stabilisce regole che chiariscono i seguenti termini, al fine di garantirne l’applicazione uniforme:
Bo nie pociągniesz za spustEurLex-2 EurLex-2
Applicazione uniforme del diritto dell’Unione europea
Przyłączasz się albo nie?EurLex-2 EurLex-2
chiarimento delle definizioni volto a garantire un'applicazione uniforme della presente direttiva in tutta la Comunità,
I co my teraz zrobimy?EurLex-2 EurLex-2
APPLICAZIONE UNIFORME DELLA NOMENCLATURA COMBINATA (NC)
A pan, panie Stockbridge?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione adotta, mediante atti di esecuzione, le disposizioni necessarie a garantire un'applicazione uniforme del presente articolo.
Chodź tutaj, ślicznotkonot-set not-set
considerando che, per garantire un'applicazione uniforme della presente direttiva, conviene istituire una procedura comunitaria di ispezione;
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIEurLex-2 EurLex-2
Poteri per assicurare l'applicazione uniforme del diritto comunitario
Badania CzęstoEurLex-2 EurLex-2
Per garantire l'applicazione uniforme dell'articolo 16 si applicano le disposizioni dei paragrafi che seguono.
Zarzuty i główne motywyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione adotta atti di esecuzione che stabiliscono le misure necessarie per l'applicazione uniforme del presente capo.
Czemu tam cię nie ma?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) stabilire le modalità di attuazione necessarie per l'applicazione uniforme del presente accordo;
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeEurlex2019 Eurlex2019
Quest'ultima provvede a organizzare lo scambio delle informazioni necessarie per l'applicazione uniforme del presente regolamento.
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Applicazione uniforme del diritto comunitario in materia di concorrenza
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyeurlex eurlex
È essenziale garantire l’applicazione uniforme del sistema d’IVA.
Sam to zrobiłeś!EurLex-2 EurLex-2
È opportuno che il CESR garantisca un’applicazione uniforme del presente regolamento.
Byli zabójczyEurLex-2 EurLex-2
17725 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.