quaderno di appunti
zeszyt
appuntato oor Pools
appuntato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ostry
Aveva il naso appuntino come una penna e farfugliava di verdi campi.
bo nos jego był ostry jak pióro, a mamrotał coś tam o zielonych polach.
szeregowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando Lina tornò, aveva una medaglia luccicante appuntata sull'uniforme, appena sopra il seno sinistro.
PrzełączoneLiterature Literature
Il biglietto appuntato al suo petto
Równie dobrze mogłoby być i stoopensubtitles2 opensubtitles2
Quindi mi sono appuntata di farlo più tardi, in privato.
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustLiterature Literature
Mason deve essersi appuntato il codice delle prove del caso Rose per poi darlo a Will.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temo di non averlo appuntato da nessuna parte.
Tu jest pełno starych gratówLiterature Literature
Si erano presentati con tutte le loro onorificenze nazionalsocialiste appuntate sul petto.
Jak tam turniej?Literature Literature
Stava straordinariamente immobile, la postura perfetta e le trecce color cioccolato appuntate in uno chignon sulla nuca.
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną mLiterature Literature
D’altro canto, non risultano chiari i motivi per cui la Commissione ha appuntato la sua attenzione esclusivamente su di un medicinale – il Grasalva –, quando il rappresentante della Lituania in udienza ha riconosciuto, onestamente, che, dopo il 16 aprile 2003, erano stati autorizzati svariati medicamenti ai sensi del decreto del 2001 e che gli stessi erano rimasti in circolazione dopo il 1o maggio 2004.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinEurLex-2 EurLex-2
Sul giubbotto c’erano appuntati una targhetta – grazie a cui seppi che si chiamava Stockton – e i gradi di vicesceriffo.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataLiterature Literature
Alcuni si erano appuntati alla giacca le medaglie della Grande guerra.
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieLiterature Literature
Mio marito si sistemò la spilla dell’Ordine dello Spirito Santo che teneva appuntata su una fascia a tracolla sul petto.
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzęLiterature Literature
Beh, gli avevo appuntato dalla finestra, e... ha appena saltato.
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due occhi verde-brunastro come le colline in inverno si sono appuntati nei miei.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniLiterature Literature
Ho appuntato qualcosa: contro la Trinità.
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaLiterature Literature
Spulciando la trascrizione dell’intervista con Bob, Alex si era appuntata alcuni nomi: Jenny, Becky e Jake.
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęLiterature Literature
La foto, comunque, la lasciai appuntata all’armadio.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachLiterature Literature
Ho liberato il grande tavolo da lavoro e i disegni sono appuntati con ordine alla parete.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceLiterature Literature
Al caso erano già stati assegnati diciotto ufficiali e sessanta appuntati.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęLiterature Literature
Chiamò infine l’appuntato e gli domandò: «Allora questo pranzo è arrivato?»
Jak on się nazywał?Literature Literature
Guardò la targhetta del nome appuntata sulla camicia e disse: “Cosa?
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCRLiterature Literature
Lei indossava un lungo abito blu; portava una tiara di diamanti appuntata sui biondi capelli ornati di piume.
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćLiterature Literature
«Sto aggiustando ciò che ho appuntato la prima volta confrontandolo con quanto mi sta dicendo ora.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?Literature Literature
«Hai detto che ti sei appuntato i dati di quell’Ortuño...» suggerì Nogueira.
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?Literature Literature
Dell entrò in cucina mentre strappavo l’indirizzo dal retro di un menu sul quale l’avevo appuntato.
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająLiterature Literature
La notte passata lei si era in pratica appuntata un bersaglio sulle spalle.
Nie ma sprawyLiterature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.