ara oor Pools
ara
it
Nell'antichità era l'altare su cui venivano fatti i sacrifici.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ar
it
unità di misura dell'area
pl
jednostka powierzchni używana w rolnictwie, geodezji i leśnictwie
C’è la più numerosa popolazione di ara macao del paese.
W parku żyje największa w Kostaryce populacja ar żółtoskrzydłych.
ara
pl
ornit. duża, kolorowa papuga z rodzaju ara ;
C’è la più numerosa popolazione di ara macao del paese.
W parku żyje największa w Kostaryce populacja ar żółtoskrzydłych.
zool. zoologia ara
ornit. (Ara) ara
lit. świątynia
lit. ołtarz
staroż. ołtarz ofiarny
lit. literacko ołtarz
ołtarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ara
it
Ara (genere)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Ołtarz
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Ara
it
Ara (genere)
pl
Ara (ptak)
Eppure, un tempo Chay-Ara mi amava, mentre ora dice di amare lei.
Chay-Ara kiedyś mnie kochała, a teraz twierdzi, że ciebie.
ara
C’è la più numerosa popolazione di ara macao del paese.
W parku żyje największa w Kostaryce populacja ar żółtoskrzydłych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ołtarz
ara
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il 10 settembre 2014 la Commissione ha inviato ad ARA una lettera di esposizione dei fatti alla quale questa ha risposto il 26 settembre 2014.
Wiem, że uważasz, że to błądEurLex-2 EurLex-2
Ex Ara maracana
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajueurlex eurlex
Appendice VII DELL'ALLEGATO VI, PARTE ARA
Przewożę naukowcówEurLex-2 EurLex-2
Il cervello del pappagallo ara non è più grande di una noce, ma esso ha più neuroni nel prosencefalo, che è cruciale per il comportamento intelligente, rispetto al macaco che ha un cervello grande quanto un limone.
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicycordis cordis
Eppure, un tempo Chay-Ara mi amava, mentre ora dice di amare lei.
Według mnie powinni wygraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) la qualificazione del FFS o FNPT II, come stabilito nei pertinenti requisiti della parte ARA e della parte ORA;
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychEurlex2019 Eurlex2019
L’indicazione proposta dal richiedente era formulata nel modo seguente: «Il DHA e l’ARA sostengono lo sviluppo neurale del cervello e degli occhi».
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiEurLex-2 EurLex-2
UNITÀ E NOMI DI UNITÀ AMMESSI UNICAMENTE IN SETTORI DI APPLICAZIONE SPECIALIZZATI Grandezza Unità Nome Simbolo Valore Vergenza dei sistemi ottici diottria (*) 1 diottria = 1 m−1 Massa delle pietre preziose carato metrico 1 carato metrico = 2 · 10−4kg Area delle superfici agrarie e dei fondi ara a 1 a = 102 m2 Massa lineica delle fibre tessili e dei filati tex (*) tex (*) 1 tex = 10−6kg · m−1 Pressione sanguigna e pressione degli altri liquidi organici millimetro di mercurio mm Hg (*) 1 mm Hg = 133,322 Pa Sezione efficace barn b 1 b = 10-28 m2 Avvertenza: I prefissi ed i loro simboli di cui al punto 1.3. si applicano alle unità ed ai simboli di cui sopra, ad eccezione del millimetro di mercurio e del suo simbolo.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićnot-set not-set
la qualificazione del FSTD come stabilito nei pertinenti requisiti dell'allegato VI (parte ARA) e dell'allegato VII (parte ORA);
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemEurlex2019 Eurlex2019
Trovato Eliseo che ara un campo, Elia getta su di lui la propria veste ufficiale, in segno della sua nomina o unzione.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkujw2019 jw2019
Chay-Ara va bene.
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appendice II DELL’ALLEGATO VI, PARTE ARA
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaEurlex2019 Eurlex2019
a) Nel caso in cui, durante l’attività di sorveglianza o con qualsiasi altro mezzo, l’autorità competente responsabile della sorveglianza in conformità al punto ARO.GEN.300 a) individui elementi di prova che dimostrino una non corrispondenza ai requisiti applicabili da parte di una persona titolare di una licenza, certificato, abilitazione o attestato rilasciato in conformità al regolamento (CE) n. 216/2008 e corrispondenti norme attuative, l’autorità competente agisce in conformità al punto ARO.GEN.355, lettere da a) a d), dell’allegato VI (Parte ARA) del ►M4 regolamento (UE) n. 1178/2011 ◄ della Commissione ( 4 ).
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bellus ha scavato molto per trovarci le planimetrie dell'Ara.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Un operatore di trasporto aereo commerciale (CAT) stabilisce le procedure operative e assicura che gli avvicinamenti ARA siano effettuati solo se:
Ścieżka audytuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pecore e colle sullo sfondo: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.; orice bianco: Hai-Bar, Yotvata, Israele; contadino che ara: Garo Nalbandian
Tylko krótki bieg wokół domujw2019 jw2019
Secondo quanto dichiarato dal richiedente, Lipil® e Enfamil® Premium contengono DHA e ARA in una quantità e in un rapporto specifici.
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaEurLex-2 EurLex-2
a) la qualificazione dei dispositivi di simulazione per addestramento, come stabilito nei pertinenti requisiti della parte ARA e della parte ORA;
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje sięnastępujące wpisyEurLex-2 EurLex-2
Dati combinati di farmacocinetica di Fase # con dosi di nelarabina da # a # mg/m# indicano che i valori di clearance (Cl) e di Vss per nelarabina e ara-G sono comparabili tra i due gruppi
Przynajmniej mamy coś na początekEMEA0.3 EMEA0.3
Kemal gli aveva detto che Ara l’aveva chiamato per chiedergli consiglio per vendere le informazioni in suo possesso.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówLiterature Literature
a) Un avvicinamento ARA può essere effettuato soltanto se:
Do mnie, gliniarze!EurLex-2 EurLex-2
Le BPL e i privilegi, le abilitazioni e i certificati associati, rilasciati a norma del presente allegato, possono essere limitati, sospesi o revocati dall’autorità competente conformemente alle condizioni e alle procedure stabilite nell’allegato VI (parte-ARA) del regolamento (UE) n. 1178/2011, se il titolare di una BPL non rispetta i requisiti essenziali di cui all’allegato IV del regolamento (UE) 2018/1139 o i requisiti del presente allegato e dell’allegato II (parte-BOP) del presente regolamento o dell’allegato IV (parte medica) del regolamento (UE) n. 1178/2011.
Są wporzo.SiadajcieEuroParl2021 EuroParl2021
a) Al fine di contribuire al miglioramento della sicurezza nell'ara, le autorità competenti prenderanno parte ad uno scambio reciproco di tutte le informazioni necessarie in conformità all'articolo 11 del regolamento di base.
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Personale in esubero presso gli stabilimenti ARA (Portogallo)
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.