archiviazione oor Pools
archiviazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
praw. umorzenie (sprawy), odesłanie (sprawy) do akt
oddanie do archiwum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[4: Azione comune 98/700/GAI, del 3 dicembre 1998, adottata dal Consiglio in base all'articolo K.3 del Trattato sull'Unione europea, relativa alla creazione di un sistema europeo di archiviazione delle immagini (FADO) (GU L 333 del 9.12.1998, pag.
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?not-set not-set
Dispositivi d'archiviazione
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszytmClass tmClass
Software ed apparecchi per scaricamento, trasmissione, ricezione, fornitura, pubblicazione, estrazione, codifica, decodifica, lettura, archiviazione ed organizzazione d'audiovisivi e dati scritti
w Belgii Registre du commerce/HandelsregistertmClass tmClass
A titolo di esempio, citeremo il mandato di studio sulle celle a combustibile a idrogeno, il mandato di programmazione sui rischi di crimini riguardanti prodotti e servizi e il mandato di normazione sull'archiviazione dei film.
O mój Boże, ErykEurLex-2 EurLex-2
Terminali e consolle informatici, sistemi per punti vendita, distributori automatici, supporti per l'archiviazione di dati
Nie dzisiajtmClass tmClass
Archiviazione elettronica di file e documenti
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEtmClass tmClass
Quando viene chiesto il pagamento di un corrispettivo in denaro dagli enti pubblici di cui al paragrafo 2, lettera b), il totale delle entrate provenienti dalla fornitura e dall'autorizzazione al riutilizzo dei documenti in un periodo contabile adeguato non supera i costi di raccolta, produzione, riproduzione, diffusione, archiviazione dei dati, conservazione e gestione dei diritti e – ove applicabile – di anonimizzazione di dati personali e delle misure adottate per proteggere le informazioni commerciali a carattere riservato, maggiorati di un utile ragionevole sugli investimenti.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?not-set not-set
Fintanto che la base di dati utilizzata per l'archiviazione dei documenti da inserire nel registro non sarà operativa, il servizio responsabile del registro si avvale dei sistemi e delle basi di dati già esistenti al Parlamento europeo, limitandosi ad istituire dei collegamenti con questi ultimi, onde estrarre i dati necessari e rendere accessibili i testi integrali dei documenti
Możecie wybrać, co chcecieoj4 oj4
Circuiti elettronici, dischi magnetici, dischi ottici, dischi magnetoottici, nastri magnetici, cartucce ROM, schede ROM, CD-ROM, DVD-ROM, schede di memoria SD, connettori USB ed altri supporti di archiviazione contenenti programmi per giochi portatili con schermi a cristalli liquidi
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]tmClass tmClass
Archiviazione della relazione
To firma jej ojcaEurLex-2 EurLex-2
Scaffali, rotaie e ripiani per montaggio o archiviazione di scatole, scatole per utensili, scatole di riordino e contenitori
South Stender, mieszkanietmClass tmClass
Software per la raccolta, l'organizzazione, l'analisi, l'archiviazione, l'accesso e la comunicazione di dati
Liczba cylindrówtmClass tmClass
Schede di memoria per archiviazione e trasferimento di informazioni relative a pazienti che soffrono di insufficienza renale e/o relative a cure a cui sono sottoposti i pazienti
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflottmClass tmClass
Materiali di archiviazione magnetici comprendenti software
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVtmClass tmClass
Etichette per l'archiviazione di dati ottici (codici a barre)
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówtmClass tmClass
Gli Stati membri possono inoltre esigere dal soggetto passivo stabilito nel loro territorio l'archiviazione nello stesso territorio delle fatture emesse da lui stesso, dall'acquirente o dal destinatario, oppure in suo nome e per suo conto, da un terzo, nonché di tutte le fatture che ha ricevuto, laddove l'archiviazione non sia effettuata tramite un mezzo elettronico che garantisca un accesso completo e in linea ai dati in questione.
Nie mam pojęciaEurLex-2 EurLex-2
Impianti di riscaldamento, generazione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccazione, ventilazione, fornitura d'acqua e impianti sanitari, tranne gli articoli di comunicazione o articoli per uso con prodotti o servizi di comunicazione, o articoli per la trasmissione, ricezione, archiviazione, registrazione o riproduzione del suono, immagini o altri dati
Dlaczego po mnie wróciłeś?tmClass tmClass
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, ecc
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomoj4 oj4
Circuiti elettronici, dischi ottici, dischi magnetici, dischi magnetoottici, nastri magnetici, schede magnetiche, cartucce ROM, cassette ROM, cassette di memoria, schede di memoria, CD-Rom, DVD-Rom ed altri supporti d'archiviazione contenenti programmi per giochi tascabilli con schermo a cristalli liquidi
Nie wiem... zszokowanytmClass tmClass
L’archiviazione dei dati personali nel cloud
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejcordis cordis
L'archiviazione di Drive è destinata agli utenti e quella di Cloud Storage agli sviluppatori.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjasupport.google support.google
Software e hardware per l'archiviazione sicura e la gestione d'informazioni private in rapporto con la protezione dei computer, i sistemi antifurto e i sistemi di back-up
Tak samo mało wiemy jak tytmClass tmClass
Programmi per computer per l'archiviazione, la manipulazione, il trasferimento e il reperimento elettronici di documenti
Akcja!Bradford! Co to jest?tmClass tmClass
L’analisi giuridica è una forma di trattamento o di archiviazione di dati contemplata dalla direttiva 95/46?
Nie odbieraEurLex-2 EurLex-2
Informazione riguardo all'archiviazione dell'indagine
Raczej obserwowanie ze środka samochoduEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.